1
00:00:00,000 --> 00:00:01,560
Prvi put sam razgovarao

2
00:00:01,560 --> 00:00:03,360
 ozbiljno o seksu Imao sam 10 godina

3
00:00:03,360 --> 00:00:04,160
 je da te poljubim

4
00:00:04,160 --> 00:00:04,760
 je da te poljubim

5
00:00:04,760 --> 00:00:05,880
 kao u filmovima

6
00:00:05,880 --> 00:00:07,320
 mnogo isplaziti jezik

7
00:00:07,320 --> 00:00:07,720
 AG

8
00:00:07,720 --> 00:00:08,880
 koje gađenje

9
00:00:08,880 --> 00:00:10,280
 pa izgleda da im se sviđa

10
00:00:10,280 --> 00:00:11,760
 i nisam imao baš jasnu ideju

11
00:00:11,760 --> 00:00:12,320
 stvari

12
00:00:12,320 --> 00:00:14,240
 nije važno odlaziš što si

13
00:00:14,240 --> 00:00:16,880
 samo jedan ili možda imam ideju

14
00:00:16,880 --> 00:00:17,760
 previše jasno

15
00:00:17,760 --> 00:00:20,160
 ovo nije ljubljenje jer postoji

16
00:00:20,160 --> 00:00:21,840
 nego biti gol u krevetu

17
00:00:21,840 --> 00:00:23,640
 ali što se događa

18
00:00:23,640 --> 00:00:26,360
Kad je gotovo, majka mi je objasnila

19
00:00:26,360 --> 00:00:28,000
 da je vođenje ljubavi nešto vrlo

20
00:00:28,000 --> 00:00:29,800
poseban i da se osjećate najvećim

21
00:00:29,800 --> 00:00:30,880
 sreća tvog života

22
00:00:30,880 --> 00:00:34,760
 Pa za mene najveća sreća

23
00:00:34,760 --> 00:00:36,440
 ide u lunapark

24
00:00:36,440 --> 00:00:38,080
 Pa i za mene

25
00:00:38,080 --> 00:00:39,720
 Pa bolje od toga

26
00:00:39,720 --> 00:00:41,160
 bolje od tobogana

27
00:00:41,160 --> 00:00:45,320
 Nemoguće

28
00:00:45,320 --> 00:00:46,320
 nemoguće

29
00:00:46,320 --> 00:00:47,000
 br

30
00:00:47,000 --> 00:00:48,720
 Naravno da nije

31
00:00:48,720 --> 00:00:49,600
Čuvši te noći

32
00:00:49,600 --> 00:00:51,200
 padale su mi na pamet majčine sumnje

33
00:00:51,200 --> 00:00:53,600
 a ako je moj prijatelj bio u pravu

34
00:00:53,600 --> 00:01:05,640
 za mene je tobogan bio

35
00:01:05,640 --> 00:01:05,960
 prvi

36
00:01:05,960 --> 00:01:07,080
 ali morao sam provjeriti

37
00:01:07,080 --> 00:01:08,240
 br

38
00:01:08,240 --> 00:01:08,360
 br

39
00:01:08,360 --> 00:01:08,560
 br

40
00:01:08,560 --> 00:01:08,680
 br

41
00:01:08,680 --> 00:01:08,800
 br

42
00:01:08,800 --> 00:01:08,920
 br

43
00:01:08,920 --> 00:01:09,560
 br

44
00:01:09,560 --> 00:01:10,400
 br

45
00:01:10,400 --> 00:01:11,640
 br

46
00:01:11,640 --> 00:01:14,440
 br

47
00:01:14,440 --> 00:01:15,840
Odvukao sam oca u park 

48
00:01:15,840 --> 00:01:17,320
atrakcije s mojim prijateljima 

49
00:01:17,320 --> 00:01:17,960
i njegovi roditelji

50
00:01:17,960 --> 00:01:25,080
Očevi vrisci

51
00:01:25,080 --> 00:01:26,600
 mnogo moćniji od onih od

52
00:01:26,600 --> 00:01:27,000
 mama

53
00:01:27,000 --> 00:01:28,600
 bili su u pravu na prvi pogled

54
00:01:28,600 --> 00:01:31,080
 ali znao sam da su to vriskovi

55
00:01:31,080 --> 00:01:32,320
 vrlo različite prirode

56
00:01:32,320 --> 00:01:33,320
 zdravo

57
00:01:33,320 --> 00:01:34,000
 zdravo

58
00:01:34,000 --> 00:01:36,200
 Kako je moja cool djevojka?

59
00:01:36,200 --> 00:01:37,840
 Jebali smo se na toboganu

60
00:01:37,840 --> 00:01:39,080
Činjenica je da kad sam stigao u

61
00:01:39,080 --> 00:01:40,600
 pravi seks moja očekivanja

62
00:01:40,600 --> 00:01:41,680
 Bile su pretjerane

63
00:01:41,680 --> 00:01:42,640
 Jeste li očekivali

64
00:01:42,640 --> 00:01:44,040
 vrtoglavica i ispad

65
00:01:44,040 --> 00:01:45,120
 I naravno

66
00:01:45,120 --> 00:01:46,760
 stvarnost mi se činila kao prijevara

67
00:01:46,760 --> 00:01:47,760
 teta

68
00:01:47,760 --> 00:01:49,680
 ovo je jako teško

69
00:01:49,680 --> 00:01:51,000
Čini mi se da to radimo

70
00:01:51,000 --> 00:01:51,840
 loše

71
00:01:51,840 --> 00:01:53,840
 bilo je malo brzo

72
00:01:53,840 --> 00:01:55,840
Prvi put mi se to događa

73
00:01:55,840 --> 00:01:58,080
 I jako sam iznenađen da jesu

74
00:01:58,080 --> 00:01:58,960
 snažan i zgodan

75
00:01:58,960 --> 00:02:00,560
 To nije ništa pomoglo 

76
00:02:00,560 --> 00:02:01,760
Činilo mi se vrlo različitim od jednog

77
00:02:01,760 --> 00:02:02,680
 sat tjelesnog

78
00:02:02,680 --> 00:02:02,960
 oh

79
00:02:02,960 --> 00:02:03,280
 da

80
00:02:03,280 --> 00:02:04,520
 tjelesna građa je najmanje bitna

81
00:02:04,520 --> 00:02:07,120
 Mislio sam da je seks tu

82
00:02:07,120 --> 00:02:08,760
 glava i ja smo otišli u

83
00:02:08,760 --> 00:02:09,360
 intelektualci

84
00:02:09,360 --> 00:02:14,400
 ako ističem što

85
00:02:14,400 --> 00:02:14,600
 proći

86
00:02:14,600 --> 00:02:18,160
 Nisam ni ja stigao, nisam ni ja stigao

87
00:02:18,160 --> 00:02:19,360
Ovo mi se često događa

88
00:02:19,360 --> 00:02:21,280
 Ono što me čudi je da oni

89
00:02:21,280 --> 00:02:22,400
 Obično svrše nekoliko puta 

90
00:02:22,400 --> 00:02:23,040
U međuvremenu

91
00:02:23,040 --> 00:02:24,200
 ali umjesto toga

92
00:02:24,200 --> 00:02:24,880
 ti ne znaš

93
00:02:24,880 --> 00:02:26,000
 br

94
00:02:26,000 --> 00:02:27,520
 oh

95
00:02:27,520 --> 00:02:28,720
 Bio sam u pravu

96
00:02:28,720 --> 00:02:30,280
Ja sam bio onaj čudan

97
00:02:30,280 --> 00:02:31,360
 niti sporo

98
00:02:31,360 --> 00:02:32,000
 niti brzo

99
00:02:32,000 --> 00:02:32,440
 niti zgodan

100
00:02:32,440 --> 00:02:33,000
 niti ružna

101
00:02:33,000 --> 00:02:34,560
 Nije bilo načina da ustane

102
00:02:34,560 --> 00:02:35,360
 čeznuo za planinom

103
00:02:35,360 --> 00:02:37,200
 Greška je bila samo moja

104
00:02:37,200 --> 00:02:38,720
 večeras igramo na TV-u

105
00:02:38,720 --> 00:02:39,160
 znate

106
00:02:39,160 --> 00:02:41,480
 Ova glazba ne bi trebala 

107
00:02:41,480 --> 00:02:44,200
Vrlo je romantično i morate

108
00:02:44,200 --> 00:02:45,720
 demonstrirati to s prvom violinom

109
00:02:45,720 --> 00:02:50,160
 a izgledaš potpuno frigidno

110
00:02:50,160 --> 00:02:51,800
Matías me jako dobro poznavao i znao je

111
00:02:51,800 --> 00:02:52,480
 kako potonuti

112
00:02:52,480 --> 00:02:53,720
 jer kod njega nije bilo 

113
00:02:53,720 --> 00:02:54,760
stvari su dobro krenule

114
00:02:54,760 --> 00:03:04,760
 Rekao sam da nisi mogao birati

115
00:03:04,760 --> 00:03:05,280
 drugi cilj

116
00:03:05,280 --> 00:03:06,840
 nemoj se ljutiti

117
00:03:06,840 --> 00:03:08,280
 to nije išlo sa sekundama

118
00:03:08,280 --> 00:03:09,600
Znaš da si mi se uvijek sviđao

119
00:03:09,600 --> 00:03:09,920
 puno

120
00:03:09,920 --> 00:03:12,200
 Zapravo mi se još sviđa

121
00:03:12,200 --> 00:03:12,560
 što ima

122
00:03:12,560 --> 00:03:15,600
 da se nisi dobro zabavljao YY 

123
00:03:15,600 --> 00:03:15,880
ništa

124
00:03:15,880 --> 00:03:16,520
 ništa se ne događa

125
00:03:16,520 --> 00:03:17,320
 nije tako velik

126
00:03:17,320 --> 00:03:19,040
Za mene pokušavamo kada želite

127
00:03:19,040 --> 00:03:20,160
 hajde dečki

128
00:03:20,160 --> 00:03:20,480
 idemo

129
00:03:20,480 --> 00:03:21,440
 mi smo u oglašavanju

130
00:03:21,440 --> 00:03:21,880
 idemo

131
00:03:21,880 --> 00:03:25,280
 Osjećao sam se glupo i razočarano

132
00:03:25,280 --> 00:03:27,440
 Problem više nije bio precijenjen

133
00:03:27,440 --> 00:03:28,000
 planina

134
00:03:28,000 --> 00:03:30,120
 ali samoća koja me je obavijala

135
00:03:30,120 --> 00:03:30,960
 malo po malo

136
00:03:30,960 --> 00:03:33,480
 hvala vam

137
00:03:33,480 --> 00:03:35,400
 hvala puno

138
00:03:35,400 --> 00:03:38,520
 hvala ti puno na zavođenju

139
00:03:38,520 --> 00:03:39,800
 Najvažnije je

140
00:03:39,800 --> 00:03:40,800
 kažu oni

141
00:03:40,800 --> 00:03:43,160
 znati igrati

142
00:03:43,160 --> 00:03:43,880
Igrajte općenito

143
00:03:43,880 --> 00:03:45,920
znati svirati instrument

144
00:03:45,920 --> 00:03:46,640
 primjerice

145
00:03:46,640 --> 00:04:00,200
 Ali naši gosti ovoga

146
00:04:00,200 --> 00:04:01,040
 noći nisu takve

147
00:04:01,040 --> 00:04:02,960
 Njegovo je čisto zvanje

148
00:04:02,960 --> 00:04:04,720
 Oni su nepoznati glazbenici

149
00:04:04,720 --> 00:04:05,640
 široj javnosti

150
00:04:05,640 --> 00:04:07,520
 iako su autentični

151
00:04:07,520 --> 00:04:09,640
 čestit sa svima vama

152
00:04:09,640 --> 00:04:11,320
 klasični Matías kvartet

153
00:04:11,320 --> 00:04:11,960
 Cazan

154
00:04:11,960 --> 00:04:14,520
Ali i oni su mladi

155
00:04:14,520 --> 00:04:16,440
 i zgodan

156
00:04:16,440 --> 00:04:17,280
 vrlo zgodan

157
00:04:17,280 --> 00:04:19,160
 Čak su usko povezani sa

158
00:04:19,160 --> 00:04:20,080
 klasična glazba

159
00:04:20,080 --> 00:04:21,240
 Ada

160
00:04:21,240 --> 00:04:24,440
 obožavatelji lupaju po vratima

161
00:04:24,440 --> 00:04:27,400
 svoju garderobu na kraju koncerta

162
00:04:27,400 --> 00:04:27,520
 br

163
00:04:27,520 --> 00:04:27,960
 nikada

164
00:04:27,960 --> 00:04:28,680
šteta

165
00:04:28,680 --> 00:04:30,560
 djevojka s toliko talenta i

166
00:04:30,560 --> 00:04:31,880
lijepa poput glazbe

167
00:04:31,880 --> 00:04:32,560
 tumači

168
00:04:32,560 --> 00:04:35,240
 I ovdje imamo Matíasa

169
00:04:35,240 --> 00:04:36,320
 voditelj treninga

170
00:04:36,320 --> 00:04:37,040
 laku noc

171
00:04:37,040 --> 00:04:38,160
 laku noć Matías

172
00:04:38,160 --> 00:04:38,920
 laku noc

173
00:04:38,920 --> 00:04:39,960
 Kako

174
00:04:39,960 --> 00:04:42,360
 1 osjećam se tako dobro u društvu

175
00:04:42,360 --> 00:04:43,440
 dobro

176
00:04:43,440 --> 00:04:44,800
 Istina je da radimo jako

177
00:04:44,800 --> 00:04:45,280
 teško

178
00:04:45,280 --> 00:04:47,160
 Radim samo s tobom

179
00:04:47,160 --> 00:04:48,320
 srčani tisak ima

180
00:04:48,320 --> 00:04:48,600
 sirovo

181
00:04:48,600 --> 00:04:49,720
 bez pritiska srca

182
00:04:49,720 --> 00:04:49,960
 ništa

183
00:04:49,960 --> 00:04:51,880
 ali također imamo

184
00:04:51,880 --> 00:04:53,160
 naša mala srca

185
00:04:53,160 --> 00:04:53,920
 naravno da

186
00:04:53,920 --> 00:04:55,520
 kao i sve ostalo, svijet ti se ne čini takvim

187
00:04:55,520 --> 00:04:55,920
 ništa

188
00:04:55,920 --> 00:04:57,240
 igramo se ili što

189
00:04:57,240 --> 00:04:58,080
 s glazbom

190
00:04:58,080 --> 00:05:02,120
 vila

191
00:05:02,120 --> 00:05:05,400
Ja tebe poznajem i ti mene 

192
00:05:05,400 --> 00:05:05,760
također

193
00:05:05,760 --> 00:05:06,920
 ali izgleda da nije

194
00:05:06,920 --> 00:05:09,320
 školska vila

195
00:05:09,320 --> 00:05:10,160
 Ja sam luisito

196
00:05:10,160 --> 00:05:11,040
 ne sjećaš se

197
00:05:11,040 --> 00:05:14,040
 Luisito

198
00:05:14,040 --> 00:05:17,120
 Luisito

199
00:05:17,120 --> 00:05:19,240
 sada Luis

200
00:05:19,240 --> 00:05:20,720
 Oh

201
00:05:20,720 --> 00:05:21,080
 Louis

202
00:05:21,080 --> 00:05:22,000
 oprosti mi

203
00:05:22,000 --> 00:05:23,200
 vau

204
00:05:23,200 --> 00:05:24,080
 Imao sam jako loš dan

205
00:05:24,080 --> 00:05:24,560
 oprostiti

206
00:05:24,560 --> 00:05:24,960
 sramota

207
00:05:24,960 --> 00:05:25,960
 Ponio sam se užasno

208
00:05:25,960 --> 00:05:28,520
 što mogu učiniti da mi oprostiš

209
00:05:28,520 --> 00:05:29,760
 Zatim mi daje vaš broj telefona

210
00:05:29,760 --> 00:05:31,560
 dopusti da te odvedem kući i daj mi

211
00:05:31,560 --> 00:05:32,000
 vaš telefon

212
00:05:32,000 --> 00:05:32,840
 dopusti da te odvedem kući

213
00:05:32,840 --> 00:05:34,800
 jesi li imao auto

214
00:05:34,800 --> 00:05:35,960
 ne znam

215
00:05:35,960 --> 00:05:36,400
 voziti

216
00:05:36,400 --> 00:05:38,760
 Uzimam te fantastičnu

217
00:05:38,760 --> 00:05:40,280
 luisito

218
00:05:40,280 --> 00:05:41,760
 nevjerojatno je

219
00:05:41,760 --> 00:05:43,520
 Vrlo je nevjerojatno gdje živiš

220
00:05:43,520 --> 00:05:45,520
 čekati

221
00:05:45,520 --> 00:05:47,320
dopusti da te odvedem nekamo 

222
00:05:47,320 --> 00:05:49,880
i ugodno vas iznenaditi

223
00:05:49,880 --> 00:05:51,320
 nadam se

224
00:05:51,320 --> 00:05:53,040
 složiti se

225
00:05:53,040 --> 00:05:53,640
 nosiš žuč

226
00:05:53,640 --> 00:05:54,000
 naravno

227
00:05:54,000 --> 00:06:04,800
 digni se gdje se držim za sebe

228
00:06:04,800 --> 00:06:06,000
 Vrlo dobro

229
00:06:06,000 --> 00:06:25,040
 Slušaj me stvarno

230
00:06:25,040 --> 00:06:26,000
 nećeš požaliti kad

231
00:06:26,000 --> 00:06:27,320
 vidite da djeluje, to je da je a

232
00:06:27,320 --> 00:06:28,480
 malo kasno

233
00:06:28,480 --> 00:06:29,120
 je li to

234
00:06:29,120 --> 00:06:31,840
 To je zato što smo rano stigli

235
00:06:31,840 --> 00:06:32,600
 Idemo

236
00:06:32,600 --> 00:06:32,800
 br

237
00:06:32,800 --> 00:06:48,960
 Nećemo gledati seks uživo

238
00:06:48,960 --> 00:06:53,600
oprosti

239
00:06:53,600 --> 00:06:57,600
 oprosti

240
00:06:57,600 --> 00:06:58,200
 iznenađenje

241
00:06:58,200 --> 00:06:58,880
 br

242
00:06:58,880 --> 00:07:00,720
 Valjda će doći poslije

243
00:07:00,720 --> 00:07:00,920
 ovo

244
00:07:00,920 --> 00:07:01,560
 idemo

245
00:07:01,560 --> 00:07:02,760
 Nemoj ni govoriti

246
00:07:02,760 --> 00:07:12,120
 Nikad prije nisam ovo vidio

247
00:07:12,120 --> 00:07:14,680
 da piti viski

248
00:07:14,680 --> 00:07:15,840
viski bez leda

249
00:07:15,840 --> 00:07:16,360
 bez leda

250
00:07:16,360 --> 00:07:18,000
 Zajebavat će se s vodom

251
00:07:18,000 --> 00:07:18,360
 poput

252
00:07:18,360 --> 00:07:18,760
 ništa

253
00:07:18,760 --> 00:07:19,280
 jasno

254
00:07:19,280 --> 00:07:20,400
 jer svi to moraju učiniti

255
00:07:20,400 --> 00:07:21,040
 bilješke

256
00:07:21,040 --> 00:07:22,800
 Mnogi parovi rade sve

257
00:07:22,800 --> 00:07:24,120
 a nekima se ni to ne sviđa

258
00:07:24,120 --> 00:07:24,520
 puno

259
00:07:24,520 --> 00:07:25,120
 vidio da

260
00:07:25,120 --> 00:07:25,480
 nemoj ti

261
00:07:25,480 --> 00:07:27,720
 Gledam i žalim što te imam

262
00:07:27,720 --> 00:07:28,200
 doveden ovamo

263
00:07:28,200 --> 00:07:30,240
 ali zašto ga imam?

264
00:07:30,240 --> 00:07:30,600
 bomba

265
00:07:30,600 --> 00:07:31,640
 dobro i onda mi reci

266
00:07:31,640 --> 00:07:42,240
 ti to ne prepoznaješ

267
00:07:42,240 --> 00:07:45,920
 ne sjećaš se Lorenza

268
00:07:45,920 --> 00:07:48,240
Lorenzo

269
00:07:48,240 --> 00:07:59,600
 naravno da je Lorenzo

270
00:07:59,600 --> 00:08:00,040
hvala vam

271
00:08:00,040 --> 00:08:18,280
 Možda ne voli da ga vidimo

272
00:08:18,280 --> 00:08:21,440
 ovdje uvijek voli

273
00:08:21,440 --> 00:08:22,720
 sviđa mi se

274
00:08:22,720 --> 00:08:24,760
 ne može proći

275
00:08:24,760 --> 00:08:38,280
Čekaj malo ne brini

276
00:08:38,280 --> 00:08:39,400
 Nisam ni ja tebe prepoznao

277
00:08:39,400 --> 00:08:46,840
 Ada lijepa od malih

278
00:08:46,840 --> 00:08:47,240
 točno tako

279
00:08:47,240 --> 00:08:48,960
 zdravo

280
00:08:48,960 --> 00:08:52,320
 Ja sam Mari Carmen

281
00:08:52,320 --> 00:08:53,080
 Pozdrav Mari

282
00:08:53,080 --> 00:08:53,440
 Carmen

283
00:08:53,440 --> 00:08:55,920
 zašto

284
00:08:55,920 --> 00:08:57,720
 Po klaunovom broju

285
00:08:57,720 --> 00:08:58,320
 jako je dobro

286
00:08:58,320 --> 00:09:00,280
 jako dobro

287
00:09:00,280 --> 00:09:00,360
 Da li on

288
00:09:00,360 --> 00:09:01,240
 ovdje mora glumiti Hamleta 

289
00:09:01,240 --> 00:09:01,840
gdje to vidiš

290
00:09:01,840 --> 00:09:03,160
 EH

291
00:09:03,160 --> 00:09:03,720
 Lorenzo

292
00:09:03,720 --> 00:09:07,360
 ovdje duh Luis YY duh

293
00:09:07,360 --> 00:09:08,880
 To je najbolje od Hamleta

294
00:09:08,880 --> 00:09:10,200
 prekriven gornjim listom

295
00:09:10,200 --> 00:09:10,440
 dolje

296
00:09:10,440 --> 00:09:12,880
 Mislim da je to jedina uloga u kojoj

297
00:09:12,880 --> 00:09:14,120
 ljudi se nisu smijali kad su me vidjeli

298
00:09:14,120 --> 00:09:15,960
 Lorenzo ima prekrasan talent

299
00:09:15,960 --> 00:09:16,520
 nasmijati ljude

300
00:09:16,520 --> 00:09:18,560
problem nije talent 

301
00:09:18,560 --> 00:09:19,200
koje imate

302
00:09:19,200 --> 00:09:21,600
 već korist koja se iz toga izvlači

303
00:09:21,600 --> 00:09:22,760
Ima ih koji su jako talentirani 

304
00:09:22,760 --> 00:09:25,840
a on od toga ima vrlo malo koristi i 

305
00:09:25,840 --> 00:09:27,680
postoje oni koji imaju vrlo malo talenta

306
00:09:27,680 --> 00:09:29,560
 i on od toga mnogo zarađuje

307
00:09:29,560 --> 00:09:34,960
 a i oni ostaju s djevojkom

308
00:09:34,960 --> 00:09:36,320
 huh

309
00:09:36,320 --> 00:09:38,080
 kakav loš osjećaj Lorenzo

310
00:09:38,080 --> 00:09:39,000
 kakva loša vibra

311
00:09:39,000 --> 00:09:39,640
 hej

312
00:09:39,640 --> 00:09:40,120
 BUDI OPREZAN

313
00:09:40,120 --> 00:09:40,560
 molim te

314
00:09:40,560 --> 00:09:41,640
 je da nisi ovdje da znaš 

315
00:09:41,640 --> 00:09:41,760
ona

316
00:09:41,760 --> 00:09:43,680
 popušila mu je

317
00:09:43,680 --> 00:09:45,240
 ili nešto nije u redu

318
00:09:45,240 --> 00:09:46,680
 Lorenzo je loš i postaje sve gori

319
00:09:46,680 --> 00:09:48,640
 kad bih ti rekao

320
00:09:48,640 --> 00:09:49,720
 hej

321
00:09:49,720 --> 00:09:50,480
idemo mojoj kući

322
00:09:50,480 --> 00:09:53,200
Idemo do tvoje kuće i učinit ću nešto za tebe.

323
00:09:53,200 --> 00:09:53,600
 za večeru

324
00:09:53,600 --> 00:09:53,680
 Oh

325
00:09:53,680 --> 00:09:54,160
 da

326
00:09:54,160 --> 00:09:54,520
 molim te

327
00:09:54,520 --> 00:09:55,400
 Umirem od gladi

328
00:09:55,400 --> 00:09:56,680
 Sada ćemo ti i ja nešto učiniti

329
00:09:56,680 --> 00:09:57,200
 na brzinu

330
00:09:57,200 --> 00:10:00,640
 Kakva bogata stvar

331
00:10:00,640 --> 00:10:02,840
 Pa nemam više od jedne salate.

332
00:10:02,840 --> 00:10:03,320
 Znam kako se radi

333
00:10:03,320 --> 00:10:06,440
 pa da, otvori ovo

334
00:10:06,440 --> 00:10:07,600
 Znam kako to učiniti

335
00:10:07,600 --> 00:10:11,120
 Uvijek smo bili veliki prijatelji

336
00:10:11,120 --> 00:10:12,080
 iz škole

337
00:10:12,080 --> 00:10:14,560
 dugo smo radili zajedno

338
00:10:14,560 --> 00:10:15,680
 kao par klaunova

339
00:10:15,680 --> 00:10:18,000
 Ja sam bila pametan klaun, a on je bio

340
00:10:18,000 --> 00:10:18,800
 blesavi klaun

341
00:10:18,800 --> 00:10:20,760
Ali bilo mi je jako loše

342
00:10:20,760 --> 00:10:20,960
 dobar

343
00:10:20,960 --> 00:10:21,280
 je li on

344
00:10:21,280 --> 00:10:24,160
 U tome ste i u pravu i u krivu.

345
00:10:24,160 --> 00:10:24,600
 s tobom

346
00:10:24,600 --> 00:10:27,720
Pa otkako smo se rastali 

347
00:10:27,720 --> 00:10:28,440
Prošao sam vrlo dobro

348
00:10:28,440 --> 00:10:30,840
 Imam televizijski program

349
00:10:30,840 --> 00:10:31,600
 već

350
00:10:31,600 --> 00:10:36,040
 nasjeckajte ovo vrlo fino

351
00:10:36,040 --> 00:10:36,160
 huh

352
00:10:36,160 --> 00:10:40,520
 Vrlo je depresivno vidjeti Lorenza

353
00:10:40,520 --> 00:10:41,160
 na tom mjestu

354
00:10:41,160 --> 00:10:44,360
 čekati

355
00:10:44,360 --> 00:10:44,600
 donosi

356
00:10:44,600 --> 00:10:45,880
 donosi

357
00:10:45,880 --> 00:10:46,600
Pogledajte kako se to radi

358
00:10:46,600 --> 00:10:59,120
 da sve znaš

359
00:10:59,120 --> 00:11:00,320
 gotovo svega

360
00:11:00,320 --> 00:11:01,600
Nemoj radije malo prileći

361
00:11:01,600 --> 00:11:06,720
 možeš li me odvesti u krevet

362
00:11:06,720 --> 00:11:07,560
 Ako želite

363
00:11:07,560 --> 00:11:10,280
 nemaš ništa od mene

364
00:11:10,280 --> 00:11:13,840
 Nadam se da ćeš dobro spavati

365
00:11:13,840 --> 00:11:25,040
 Ne trudi se tako 

366
00:11:25,040 --> 00:11:25,680
pažljivo

367
00:11:25,680 --> 00:11:27,240
 čini sa mnom što želiš

368
00:11:27,240 --> 00:11:29,640
 Neću osjećati ništa jasno

369
00:11:29,640 --> 00:11:32,760
 Nikad ništa ne osjećam dok spavam

370
00:11:32,760 --> 00:11:35,600
 br

371
00:11:35,600 --> 00:11:36,640
nisi bio u meni trenutno 

372
00:11:36,640 --> 00:11:37,520
krevet ili sam to sanjao

373
00:11:37,520 --> 00:11:42,960
 Otišao sam bez pozdrava i bez tuširanja

374
00:11:42,960 --> 00:11:47,800
 Sinoć je sve bilo u redu

375
00:11:47,800 --> 00:11:50,920
 već divno

376
00:11:50,920 --> 00:11:52,400
 ali mislim

377
00:11:52,400 --> 00:11:53,480
 Mislim

378
00:11:53,480 --> 00:11:54,520
 kad ti i ja

379
00:11:54,520 --> 00:11:55,240
 dobar

380
00:11:55,240 --> 00:11:56,080
 ako smo ti i ja

381
00:11:56,080 --> 00:11:58,640
 ti i ja mi ne govorimo da ne znaš

382
00:11:58,640 --> 00:11:59,240
 slažete se

383
00:11:59,240 --> 00:12:00,160
 jebi me

384
00:12:00,160 --> 00:12:03,120
 rekla si mi da si bila nezaboravna

385
00:12:03,120 --> 00:12:04,680
 ozbiljno

386
00:12:04,680 --> 00:12:05,120
 da

387
00:12:05,120 --> 00:12:06,960
Dođi ovamo kako je bilo

388
00:12:06,960 --> 00:12:13,240
 kao da smo na planini

389
00:12:13,240 --> 00:12:13,680
 ruski

390
00:12:13,680 --> 00:12:16,400
 To je na toboganu

391
00:12:16,400 --> 00:12:16,480
 da li ti

392
00:12:16,480 --> 00:12:18,760
 najbolje si rekao

393
00:12:18,760 --> 00:12:19,800
 ako se ničega ne sjećam

394
00:12:19,800 --> 00:12:20,040
 kako

395
00:12:20,040 --> 00:12:20,640
 kako je bilo

396
00:12:20,640 --> 00:12:21,240
 poput čega

397
00:12:21,240 --> 00:12:21,800
 što se dogodilo

398
00:12:21,800 --> 00:12:22,200
 kako je bilo

399
00:12:22,200 --> 00:12:24,160
Pa, tobogan

400
00:12:24,160 --> 00:12:24,800
 Hajde ti

401
00:12:24,800 --> 00:12:25,280
 dobar

402
00:12:25,280 --> 00:12:26,880
 ali konkretnije od onoga što je učinio

403
00:12:26,880 --> 00:12:29,960
 ja ti hrčeš

404
00:12:29,960 --> 00:12:34,360
 možda nismo učinili ništa dobro

405
00:12:34,360 --> 00:12:38,800
 spavati noćas

406
00:12:38,800 --> 00:12:43,000
 što radiš što želiš za večeru

407
00:12:43,000 --> 00:12:45,920
 zajedno i zatim otići u park

408
00:12:45,920 --> 00:12:46,560
 atrakcije

409
00:12:46,560 --> 00:12:47,560
 Na primjer

410
00:12:47,560 --> 00:12:55,120
 Pokupit ću te u 8 Chao Chao

411
00:12:55,120 --> 00:12:56,280
Želiš li se otuširati prije

412
00:12:56,280 --> 00:12:58,680
 ne poslije

413
00:12:58,680 --> 00:12:59,920
Želite da vas promijenimo i stavimo

414
00:12:59,920 --> 00:13:04,240
 ovo gore kako hoćeš

415
00:13:04,240 --> 00:13:05,960
 br

416
00:13:05,960 --> 00:13:06,200
 br

417
00:13:06,200 --> 00:13:06,720
 kako hoćeš

418
00:13:06,720 --> 00:13:06,960
 da li ti

419
00:13:06,960 --> 00:13:09,280
 što ti je draže

420
00:13:09,280 --> 00:13:11,560
 dakle

421
00:13:11,560 --> 00:13:18,360
 grč

422
00:13:18,360 --> 00:13:22,160
 noga

423
00:13:22,160 --> 00:13:22,480
 oh

424
00:13:22,480 --> 00:13:23,120
 i tako

425
00:13:23,120 --> 00:13:23,760
 tako tako

426
00:13:23,760 --> 00:13:25,360
 pa da

427
00:13:25,360 --> 00:13:25,400
Oh

428
00:13:25,400 --> 00:13:26,040
 nije loše

429
00:13:26,040 --> 00:13:26,280
 br

430
00:13:26,280 --> 00:13:27,040
 br

431
00:13:27,040 --> 00:13:28,320
nije dobro

432
00:13:28,320 --> 00:13:29,080
Bilo je jako dobro

433
00:13:29,080 --> 00:13:30,320
 da

434
00:13:30,320 --> 00:13:31,160
 da

435
00:13:31,160 --> 00:13:31,320
 da li ti

436
00:13:31,320 --> 00:13:34,280
 Stvarno mi se jako svidjelo

437
00:13:34,280 --> 00:13:35,040
 biti prvi put

438
00:13:35,040 --> 00:13:35,080
 ili

439
00:13:35,080 --> 00:13:35,800
 biti

440
00:13:35,800 --> 00:13:37,600
 Mislim jer prvi

441
00:13:37,600 --> 00:13:38,880
 vremena su uvijek rijetka

442
00:13:38,880 --> 00:13:39,280
 istina

443
00:13:39,280 --> 00:13:41,360
 Jer 1 je zabrinut jer

444
00:13:41,360 --> 00:13:43,280
 želi biti na razini i ali

445
00:13:43,280 --> 00:13:44,920
 On je nervozan, a ti ga ne poznaješ

446
00:13:44,920 --> 00:13:45,360
 drugi

447
00:13:45,360 --> 00:13:46,640
 ne znaš što on voli

448
00:13:46,640 --> 00:13:47,040
 Imate li

449
00:13:47,040 --> 00:13:47,440
 skromnost

450
00:13:47,440 --> 00:13:48,240
 jasno

451
00:13:48,240 --> 00:13:50,440
 u seksu

452
00:13:50,440 --> 00:13:51,160
 kao i u svemu

453
00:13:51,160 --> 00:13:52,040
 stjecanje povjerenja

454
00:13:52,040 --> 00:13:52,600
 ne vjeruješ

455
00:13:52,600 --> 00:13:54,760
 Barem se meni to događa

456
00:13:54,760 --> 00:13:55,320
 ja također

457
00:13:55,320 --> 00:13:55,520
 što

458
00:13:55,520 --> 00:13:59,520
 Ne želim ništa više nego imati

459
00:13:59,520 --> 00:14:04,320
 vjeruj s tobom i ja s tobom

460
00:14:04,320 --> 00:14:15,600
Odjednom je to shvatio

461
00:14:15,600 --> 00:14:17,120
 moje fantazije o seksu bile su

462
00:14:17,120 --> 00:14:18,360
 nezdravo i djetinjasto

463
00:14:18,360 --> 00:14:20,080
 Upoznala sam čovjeka s

464
00:14:20,080 --> 00:14:21,520
 onaj koji sam osjetio u potpunosti

465
00:14:21,520 --> 00:14:22,000
 okusiti

466
00:14:22,000 --> 00:14:23,520
Izvan čiste komunikacije

467
00:14:23,520 --> 00:14:24,040
 spolni

468
00:14:24,040 --> 00:14:38,160
 Vjerovao sam da neću živjeti

469
00:14:38,160 --> 00:14:39,440
 da za mene ne bi postojao

470
00:14:39,440 --> 00:14:41,240
 ljubav velikim slovima nego ikad

471
00:14:41,240 --> 00:14:42,600
 Upoznala bih nekoga poput Luisa

472
00:14:42,600 --> 00:14:45,160
 ali tu smo se borili 

473
00:14:45,160 --> 00:14:47,160
za kozicu u javnosti imuni

474
00:14:47,160 --> 00:14:47,800
 ismijavati

475
00:14:47,800 --> 00:14:51,320
Sjajno se zabavljaju, žele pomoć

476
00:14:51,320 --> 00:14:59,080
 dopustiti vrlo brzo

477
00:14:59,080 --> 00:15:00,000
 dama

478
00:15:00,000 --> 00:15:01,120
 brži od gospodina

479
00:15:01,120 --> 00:15:13,840
mnogo veću točnost

480
00:15:13,840 --> 00:15:15,800
 nedostajalo bi više gospodina

481
00:15:15,800 --> 00:15:17,400
Ima jako dobar smisao za humor

482
00:15:17,400 --> 00:15:17,920
 oštar

483
00:15:17,920 --> 00:15:19,120
 Učim ga kuhati 

484
00:15:19,120 --> 00:15:20,160
jer nema pojma

485
00:15:20,160 --> 00:15:21,440
 on je violinist

486
00:15:21,440 --> 00:15:22,760
 nema jasno tvrdo

487
00:15:22,760 --> 00:15:24,080
 izgledati kao ja

488
00:15:24,080 --> 00:15:26,120
 u tome mi je sličan što 

489
00:15:26,120 --> 00:15:27,640
Najviše mi se sviđa što se razumijemo

490
00:15:27,640 --> 00:15:28,560
 vrlo dobro govoreći

491
00:15:28,560 --> 00:15:29,360
 govoriti

492
00:15:29,360 --> 00:15:30,520
 osim svega ostalog

493
00:15:30,520 --> 00:15:32,480
 Jedno je i zna se posvađati

494
00:15:32,480 --> 00:15:33,640
 izgledati kao ja

495
00:15:33,640 --> 00:15:33,960
 br

496
00:15:33,960 --> 00:15:34,200
 br

497
00:15:34,200 --> 00:15:34,960
 ne svađaš se

498
00:15:34,960 --> 00:15:36,000
 ljutiš se što postoji

499
00:15:36,000 --> 00:15:36,280
 kaže

500
00:15:36,280 --> 00:15:36,680
 oprosti

501
00:15:36,680 --> 00:15:37,120
 oprosti

502
00:15:37,120 --> 00:15:37,480
oprosti

503
00:15:37,480 --> 00:15:38,360
 ljutiš se nasmiješ

504
00:15:38,360 --> 00:15:40,400
 ljutiš se zbog nečeg drugog

505
00:15:40,400 --> 00:15:40,760
 br

506
00:15:40,760 --> 00:15:42,000
Ja sam veliki debater

507
00:15:42,000 --> 00:15:43,080
 Aktivan sam debatant

508
00:15:43,080 --> 00:15:44,240
 nesposoban si promijeniti se

509
00:15:44,240 --> 00:15:45,600
 mišljenje jer obično nosim

510
00:15:45,600 --> 00:15:46,000
 razlog

511
00:15:46,000 --> 00:15:48,560
 i u tome su vile sličnije 

512
00:15:48,560 --> 00:15:48,960
meni nego tebi

513
00:15:48,960 --> 00:15:49,880
 jer se ne svađaš 

514
00:15:49,880 --> 00:15:50,160
nikada

515
00:15:50,160 --> 00:15:50,560
 Louis

516
00:15:50,560 --> 00:15:51,960
 kako želiš da vidiš

517
00:15:51,960 --> 00:15:52,640
 vidite li

518
00:15:52,640 --> 00:15:53,920
 ali hajde

519
00:15:53,920 --> 00:15:55,400
 Kakve veze ima ako ja i ja sličimo?

520
00:15:55,400 --> 00:15:56,160
 više o tome

521
00:15:56,160 --> 00:15:56,680
 sa

522
00:15:56,680 --> 00:15:57,480
 tko se s tobom zajebava

523
00:15:57,480 --> 00:15:57,760
 br

524
00:15:57,760 --> 00:15:58,480
 da

525
00:15:58,480 --> 00:16:00,040
 usput rečeno

526
00:16:00,040 --> 00:16:05,400
 kako u krevetu kao ja

527
00:16:05,400 --> 00:16:08,320
 trenutak zašto imamo dvije kuće

528
00:16:08,320 --> 00:16:09,920
 Nemamo dvije kuće

529
00:16:09,920 --> 00:16:11,320
 ti imaš svoje i ja imam 

530
00:16:11,320 --> 00:16:11,680
moje

531
00:16:11,680 --> 00:16:11,960
 da

532
00:16:11,960 --> 00:16:13,040
ali volim te i odjednom

533
00:16:13,040 --> 00:16:14,160
 jako si daleko i dugo

534
00:16:14,160 --> 00:16:15,200
 otvaram prozor 

535
00:16:15,200 --> 00:16:16,120
vrištati

536
00:16:16,120 --> 00:16:17,040
 što si rekao

537
00:16:17,040 --> 00:16:18,360
 Umoran sam od razgovora

538
00:16:18,360 --> 00:16:18,960
 telefon

539
00:16:18,960 --> 00:16:20,400
 ne onaj drugi

540
00:16:20,400 --> 00:16:22,520
 u drugom više ne radi

541
00:16:22,520 --> 00:16:24,840
 Ovo je prvi put da to kažem

542
00:16:24,840 --> 00:16:26,400
 rekao si da me voliš

543
00:16:26,400 --> 00:16:27,080
 pa to

544
00:16:27,080 --> 00:16:28,160
 u kojoj oboje možemo živjeti 

545
00:16:28,160 --> 00:16:29,040
moja kuća tako bogata

546
00:16:29,040 --> 00:16:29,120
 ja

547
00:16:29,120 --> 00:16:30,040
 I ja tebe volim

548
00:16:30,040 --> 00:16:30,720
 vidiš to

549
00:16:30,720 --> 00:16:31,880
U mojoj kući ima dovoljno mjesta 

550
00:16:31,880 --> 00:16:32,440
za oboje

551
00:16:32,440 --> 00:16:33,600
 jako dobro

552
00:16:33,600 --> 00:16:34,400
 što

553
00:16:34,400 --> 00:16:35,240
 radimo s mojim stanom

554
00:16:35,240 --> 00:16:37,800
 Iznajmiti da

555
00:16:37,800 --> 00:16:43,560
 ali kome ništa ne

556
00:16:43,560 --> 00:16:45,400
 da dižeš ruku na mene

557
00:16:45,400 --> 00:16:45,520
Oh

558
00:16:45,520 --> 00:16:45,760
 br

559
00:16:45,760 --> 00:16:47,240
 Pa netko se zajebava sa mnom

560
00:16:47,240 --> 00:16:49,160
 ruku i to je znatiželjno

561
00:16:49,160 --> 00:16:49,480
 znate

562
00:16:49,480 --> 00:16:52,400
 Jer nitko se nikada nije petljao sa mnom

563
00:16:52,400 --> 00:16:53,920
 ruku tako besramno

564
00:16:53,920 --> 00:16:56,560
 Pa ne znam što ću sa svojim stanom

565
00:16:56,560 --> 00:16:59,800
 Pa ne mogu ni ja tako razmišljati.

566
00:16:59,800 --> 00:17:02,240
Sada živim ovdje ništa

567
00:17:02,240 --> 00:17:03,400
 Živi tamo ispred

568
00:17:03,400 --> 00:17:03,720
 oh

569
00:17:03,720 --> 00:17:04,520
 hvala vam

570
00:17:04,520 --> 00:17:12,120
 Nisam je često viđao u posljednje vrijeme.

571
00:17:12,120 --> 00:17:17,200
 Sačuvala sam ovu tortu

572
00:17:17,200 --> 00:17:17,760
 Oh

573
00:17:17,760 --> 00:17:18,200
 hvala vam

574
00:17:18,200 --> 00:17:18,600
 Alex

575
00:17:18,600 --> 00:17:20,840
 ja sad odlazim

576
00:17:20,840 --> 00:17:22,440
 hvala Bogu

577
00:17:22,440 --> 00:17:23,360
 oprostiti

578
00:17:23,360 --> 00:17:24,640
 je li to bez tvog klaunovskog lica 

579
00:17:24,640 --> 00:17:25,880
Skoro da te i ne prepoznajem

580
00:17:25,880 --> 00:17:28,600
 Ulazi li

581
00:17:28,600 --> 00:17:35,040
 dobar

582
00:17:35,040 --> 00:17:36,520
 Pa, pokazat ću ti pod.

583
00:17:36,520 --> 00:17:36,720
 br

584
00:17:36,720 --> 00:17:37,720
Ovo je kuhinja

585
00:17:37,720 --> 00:17:39,840
ima mikrovalnu pećnicu

586
00:17:39,840 --> 00:17:40,720
 perilica posuđa

587
00:17:40,720 --> 00:17:41,360
 hladnjak

588
00:17:41,360 --> 00:17:42,840
 ovo je perilica rublja

589
00:17:42,840 --> 00:17:45,880
 dobar

590
00:17:45,880 --> 00:17:47,720
 da bit će ako ti ne pokažem

591
00:17:47,720 --> 00:17:48,200
 ostatak

592
00:17:48,200 --> 00:17:51,040
 Ovo je mjesto nekada bilo staro

593
00:17:51,040 --> 00:17:52,360
 trgovina sitnicama

594
00:17:52,360 --> 00:17:53,960
 kasnije je bila konfekcijska radionica

595
00:17:53,960 --> 00:17:55,800
 zato je tako velik

596
00:17:55,800 --> 00:17:57,080
 možda prevelik za mene

597
00:17:57,080 --> 00:17:57,480
 sama

598
00:17:57,480 --> 00:18:00,400
 br

599
00:18:00,400 --> 00:18:01,560
 nije skupo

600
00:18:01,560 --> 00:18:02,000
 nije skupo

601
00:18:02,000 --> 00:18:02,640
 trebao bi to vidjeti

602
00:18:02,640 --> 00:18:04,000
 Kad sam ga kupio bilo je sranje

603
00:18:04,000 --> 00:18:05,600
 Popravljao sam ga malo po malo

604
00:18:05,600 --> 00:18:05,920
 i to

605
00:18:05,920 --> 00:18:06,240
 poput

606
00:18:06,240 --> 00:18:08,840
 Oh

607
00:18:08,840 --> 00:18:09,400
 krevet

608
00:18:09,400 --> 00:18:09,840
 da

609
00:18:09,840 --> 00:18:20,960
 dobro je

610
00:18:20,960 --> 00:18:25,400
 naravno ti

611
00:18:25,400 --> 00:18:33,080
 Sad imaš drugi krevet od sebe

612
00:18:33,080 --> 00:18:34,120
 Sada imate još jedan krevet

613
00:18:34,120 --> 00:18:36,600
U Luisov krevet

614
00:18:36,600 --> 00:18:36,880
 jasno

615
00:18:36,880 --> 00:18:37,840
 da Luisov krevet

616
00:18:37,840 --> 00:18:43,480
 pa ovo je za mene

617
00:18:43,480 --> 00:18:46,560
 savršeno

618
00:18:46,560 --> 00:18:53,000
 i

619
00:18:53,000 --> 00:18:53,240
 Louis

620
00:18:53,240 --> 00:18:55,360
 Što kaže o ovome?

621
00:18:55,360 --> 00:18:55,600
 dobro

622
00:18:55,600 --> 00:18:55,760
 što

623
00:18:55,760 --> 00:18:55,880
 što

624
00:18:55,880 --> 00:18:57,360
 on će reći je li to bila njegova ideja

625
00:18:57,360 --> 00:18:58,080
 dakle

626
00:18:58,080 --> 00:18:59,640
 da živite zajedno

627
00:18:59,640 --> 00:19:00,040
 da

628
00:19:00,040 --> 00:19:00,240
 da

629
00:19:00,240 --> 00:19:01,600
 kakva sreća

630
00:19:01,600 --> 00:19:02,800
 da

631
00:19:02,800 --> 00:19:03,800
 Imam veliku sreću

632
00:19:03,800 --> 00:19:04,920
 br

633
00:19:04,920 --> 00:19:05,080
 br

634
00:19:05,080 --> 00:19:05,440
 br

635
00:19:05,440 --> 00:19:06,360
 kako je sretan

636
00:19:06,360 --> 00:19:08,000
 dobar

637
00:19:08,000 --> 00:19:12,560
 nećeš se sjećati

638
00:19:12,560 --> 00:19:19,720
 ali prvo sam te vidio kako u

639
00:19:19,720 --> 00:19:22,920
 škola nas dvoje

640
00:19:22,920 --> 00:19:24,000
Iz mamine škole

641
00:19:24,000 --> 00:19:26,040
 Skoro sam završio školu 

642
00:19:26,040 --> 00:19:26,560
sporazum

643
00:19:26,560 --> 00:19:32,120
 Pa kao da sam bio s tobom

644
00:19:32,120 --> 00:19:32,680
 promatranje

645
00:19:32,680 --> 00:19:35,960
 oh

646
00:19:35,960 --> 00:19:36,240
 da

647
00:19:36,240 --> 00:19:38,560
 dobar

648
00:19:38,560 --> 00:19:39,760
 Pa, ako želiš, možemo

649
00:19:39,760 --> 00:19:41,000
idi jer kat završava ovdje

650
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
 a ti mi plati za mjesec ili za 

651
00:19:43,000 --> 00:19:44,040
30 dana

652
00:19:44,040 --> 00:19:46,360
 Očito ako imate problema

653
00:19:46,360 --> 00:19:47,440
 platiti u nekom trenutku

654
00:19:47,440 --> 00:19:47,960
 ništa se ne događa

655
00:19:47,960 --> 00:19:48,360
 prijatelji

656
00:19:48,360 --> 00:19:48,520
 br

657
00:19:48,520 --> 00:19:49,480
 naravno

658
00:19:49,480 --> 00:19:52,640
 dobar

659
00:19:52,640 --> 00:20:05,440
 vidimo se kasnije da te pozovem

660
00:20:05,440 --> 00:20:09,920
 na večeru sada ne navečer

661
00:20:09,920 --> 00:20:10,840
 ne sada

662
00:20:10,840 --> 00:20:12,160
 br

663
00:20:12,160 --> 00:20:13,960
 večeras ne mogu drugu noć

664
00:20:13,960 --> 00:20:14,240
čekati

665
00:20:14,240 --> 00:20:15,040
 pričekaj bolje

666
00:20:15,040 --> 00:20:18,320
 Pozivam vas da jedete pod

667
00:20:18,320 --> 00:20:18,400
 da li ti

668
00:20:18,400 --> 00:20:18,760
 svidio se

669
00:20:18,760 --> 00:20:19,080
 Nije

670
00:20:19,080 --> 00:20:22,080
 Ne znam hoću li te sada pozvati na jelo

671
00:20:22,080 --> 00:20:23,840
 u vrlo poseban restoran

672
00:20:23,840 --> 00:20:24,360
 da znam

673
00:20:24,360 --> 00:20:26,960
 dobro

674
00:20:26,960 --> 00:20:29,680
 Zašto nije vrijeme za jelo?

675
00:20:29,680 --> 00:20:29,960
 naravno

676
00:20:29,960 --> 00:20:30,160
 jasno

677
00:20:30,160 --> 00:20:31,320
doći

678
00:20:31,320 --> 00:20:40,280
 Odvest ću te, drži se

679
00:20:40,280 --> 00:20:40,720
vidjet ćeš

680
00:20:40,720 --> 00:20:41,320
 svidjet će ti se

681
00:20:41,320 --> 00:20:43,600
 Dobro jutro gospođo

682
00:20:43,600 --> 00:20:45,040
 Dobro jutro sine moj

683
00:20:45,040 --> 00:20:46,720
 ne jedinstveni ljudi

684
00:20:46,720 --> 00:20:47,400
 gospodine

685
00:20:47,400 --> 00:20:48,240
 da jedinstveno

686
00:20:48,240 --> 00:20:48,960
 da

687
00:20:48,960 --> 00:20:52,400
 nemoj mi reći da sam ga već poznavala

688
00:20:52,400 --> 00:20:54,800
 Luis ti je donio malo

689
00:20:54,800 --> 00:20:55,160
 jasno

690
00:20:55,160 --> 00:20:57,000
 Otkrio sam to Luisu

691
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
 dama

692
00:20:58,000 --> 00:20:58,640
 vrlo brzo

693
00:20:58,640 --> 00:21:01,000
 brineš se za mene ili nećeš jesti

694
00:21:01,000 --> 00:21:01,680
 nije kozica

695
00:21:01,680 --> 00:21:02,200
Sažimajući

696
00:21:02,200 --> 00:21:03,120
 žene imaju samo 

697
00:21:03,120 --> 00:21:03,800
donio probleme

698
00:21:03,800 --> 00:21:05,880
 Budući da sam toliko strastven da oni

699
00:21:05,880 --> 00:21:07,000
 nedostaje im još jedna veza

700
00:21:07,000 --> 00:21:07,440
 platonski

701
00:21:07,440 --> 00:21:08,480
 Misle da ih ne želim

702
00:21:08,480 --> 00:21:10,040
 ali jako se zaljubljujem

703
00:21:10,040 --> 00:21:10,920
vrlo brzo

704
00:21:10,920 --> 00:21:14,400
 na vrlo intenzivan i štetan način

705
00:21:14,400 --> 00:21:14,680
 za mene

706
00:21:14,680 --> 00:21:14,880
 naravno

707
00:21:14,880 --> 00:21:16,400
 ne žalite se toliko da s toliko

708
00:21:16,400 --> 00:21:17,720
 curo imaš puno iskustva

709
00:21:17,720 --> 00:21:19,000
 Negativno iskustvo

710
00:21:19,000 --> 00:21:19,680
 u osnovi

711
00:21:19,680 --> 00:21:19,840
 da

712
00:21:19,840 --> 00:21:22,440
 ali nitko od njih me nije napravio

713
00:21:22,440 --> 00:21:23,520
 zaboravi moju prvu ljubav

714
00:21:23,520 --> 00:21:25,600
 tebe

715
00:21:25,600 --> 00:21:25,960
 mama

716
00:21:25,960 --> 00:21:29,320
 tebe

717
00:21:29,320 --> 00:21:30,520
 mene

718
00:21:30,520 --> 00:21:31,720
 mrtav od ljubavi prema tebi

719
00:21:31,720 --> 00:21:34,600
 dođi sada dođi

720
00:21:34,600 --> 00:21:36,800
 već se sjećate

721
00:21:36,800 --> 00:21:37,840
 na toboganu

722
00:21:37,840 --> 00:21:40,000
 tobogan

723
00:21:40,000 --> 00:21:41,520
 Otišao sam s Luisitom i njegovima 

724
00:21:41,520 --> 00:21:42,000
roditelje

725
00:21:42,000 --> 00:21:46,880
 Nije mi dopustio da idem sam gore

726
00:21:46,880 --> 00:21:48,880
 Onda sam vidio da si otišao gore 

727
00:21:48,880 --> 00:21:51,080
i uspio sam se ušuljati

728
00:21:51,080 --> 00:21:53,000
između para i zatražiti od njih

729
00:21:53,000 --> 00:21:54,760
 molim te pusti me gore s njima

730
00:21:54,760 --> 00:21:56,160
 Radio sam sve prljavo

731
00:21:56,160 --> 00:21:56,840
iza tebe

732
00:21:56,840 --> 00:22:04,000
 ekstatičan

733
00:22:04,000 --> 00:22:04,920
 gledajući tvoju kosu

734
00:22:04,920 --> 00:22:05,960
 kako si se kretao

735
00:22:05,960 --> 00:22:09,760
 Bio sam fiksiran na tebe

736
00:22:09,760 --> 00:22:11,360
 Pa sjećam se planine

737
00:22:11,360 --> 00:22:11,680
 ruski

738
00:22:11,680 --> 00:22:12,360
 ali ne od tebe

739
00:22:12,360 --> 00:22:19,720
 Pa, čini mi se da više ne 

740
00:22:19,720 --> 00:22:21,080
zaboravit ćeš me jer me imaš

741
00:22:21,080 --> 00:22:22,160
 koji pomažu platiti račun

742
00:22:22,160 --> 00:22:23,360
Naravno da mi je žao

743
00:22:23,360 --> 00:22:23,800
 Koliko je

744
00:22:23,800 --> 00:22:27,680
 ali nisi primijetio

745
00:22:27,680 --> 00:22:27,920
 da li ja

746
00:22:27,920 --> 00:22:29,600
 stiže po pive na početku

747
00:22:29,600 --> 00:22:29,760
 da

748
00:22:29,760 --> 00:22:29,920
 pogledati

749
00:22:29,920 --> 00:22:30,240
 čekati

750
00:22:30,240 --> 00:22:31,520
 jesmo li ili nismo prijatelji

751
00:22:31,520 --> 00:22:34,680
 ništa

752
00:22:34,680 --> 00:22:37,920
 Istina je da mi se ne da

753
00:22:37,920 --> 00:22:38,320
puno

754
00:22:38,320 --> 00:22:39,600
 da li ti

755
00:22:39,600 --> 00:22:40,120
 čini se loše

756
00:22:40,120 --> 00:22:40,280
 br

757
00:22:40,280 --> 00:22:41,960
 Ni meni se ne da

758
00:22:41,960 --> 00:22:42,680
 sigurno

759
00:22:42,680 --> 00:22:42,800
 da

760
00:22:42,800 --> 00:22:46,240
 a ako čitamo malo super

761
00:22:46,240 --> 00:22:50,240
 super

762
00:22:50,240 --> 00:22:56,120
Kako je divno s tobom uvijek 

763
00:22:56,120 --> 00:22:57,000
ne želiš reći

764
00:22:57,000 --> 00:22:58,480
 ja

765
00:22:58,480 --> 00:22:59,720
 Nikada nisam imao ovo samopouzdanje

766
00:22:59,720 --> 00:23:00,760
 s nekim reći što

767
00:23:00,760 --> 00:23:01,920
 Sviđa mi se i što ne volim

768
00:23:01,920 --> 00:23:03,960
 ali zamislite da sam ujak

769
00:23:03,960 --> 00:23:05,320
 koje bismo uvijek trebali imati

770
00:23:05,320 --> 00:23:06,760
 imati želju i to je a 

771
00:23:06,760 --> 00:23:07,280
kineska priča

772
00:23:07,280 --> 00:23:07,520
 da

773
00:23:07,520 --> 00:23:08,920
 da postoji puno stvari koje

774
00:23:08,920 --> 00:23:10,200
 govorili su nam o seksu

775
00:23:10,200 --> 00:23:11,320
 vidite li

776
00:23:11,320 --> 00:23:12,320
 nemate osjećaj da ste ispunjeni

777
00:23:12,320 --> 00:23:13,240
 glava duha

778
00:23:13,240 --> 00:23:13,840
Totalno

779
00:23:13,840 --> 00:23:14,560
 Sve mitovi

780
00:23:14,560 --> 00:23:15,040
 svi mitovi

781
00:23:15,040 --> 00:23:15,440
 sve

782
00:23:15,440 --> 00:23:16,680
 sve funkcionira na temelju mitova

783
00:23:16,680 --> 00:23:18,640
Mit o automatskoj erekciji

784
00:23:18,640 --> 00:23:18,720
 mhm

785
00:23:18,720 --> 00:23:20,720
 mit o istovremenom orgazmu

786
00:23:20,720 --> 00:23:21,440
 onaj s G točkom

787
00:23:21,440 --> 00:23:23,080
 mit o jasnoj veličini

788
00:23:23,080 --> 00:23:24,280
 ako na kraju spol

789
00:23:24,280 --> 00:23:25,400
 pretvara u natjecanje

790
00:23:25,400 --> 00:23:26,400
 ne možete baš

791
00:23:26,400 --> 00:23:26,440
 I

792
00:23:26,440 --> 00:23:27,840
 Osim toga, zašto imaš 

793
00:23:27,840 --> 00:23:28,720
nešto tako važno

794
00:23:28,720 --> 00:23:28,920
 Zašto?

795
00:23:28,920 --> 00:23:29,200
 što

796
00:23:29,200 --> 00:23:29,360
 tko

797
00:23:29,360 --> 00:23:30,120
 je to rekao

798
00:23:30,120 --> 00:23:32,400
 Za mene je to u ovom trenutku nešto

799
00:23:32,400 --> 00:23:35,440
 sekundarno za mene

800
00:23:35,440 --> 00:23:36,520
 Mislim da je oduvijek bilo

801
00:23:36,520 --> 00:23:39,440
 dobro se razumijem s tobom

802
00:23:39,440 --> 00:23:40,760
 Alex

803
00:23:40,760 --> 00:23:41,560
 hej

804
00:23:41,560 --> 00:23:42,800
moj stanar te neće ostaviti

805
00:23:42,800 --> 00:23:43,920
 neke ključeve moje istine

806
00:23:43,920 --> 00:23:44,240
 br

807
00:23:44,240 --> 00:23:44,680
 već

808
00:23:44,680 --> 00:23:46,640
 pa si otišao zauvijek

809
00:23:46,640 --> 00:23:51,040
 pomalo čudno

810
00:23:51,040 --> 00:23:51,720
 br

811
00:23:51,720 --> 00:23:52,240
 dobro je

812
00:23:52,240 --> 00:23:53,040
mislim da jesam

813
00:23:53,040 --> 00:23:55,840
 koji je i vrlo dobro popraćen

814
00:23:55,840 --> 00:23:56,920
 dobar

815
00:23:56,920 --> 00:23:58,320
 Pa, ni to nije nešto oko čega se treba zamarati.

816
00:23:58,320 --> 00:24:00,040
 vidimo se

817
00:24:00,040 --> 00:24:00,280
 gdje

818
00:24:00,280 --> 00:24:00,720
 Matias

819
00:24:00,720 --> 00:24:03,320
 Pa idemo na mjerenje 49

820
00:24:03,320 --> 00:24:05,040
 možda zna gdje ti je žao

821
00:24:05,040 --> 00:24:06,040
Susjed mi je rekao da imaš 

822
00:24:06,040 --> 00:24:07,240
došao jutros

823
00:24:07,240 --> 00:24:07,440
 da

824
00:24:07,440 --> 00:24:08,400
 kako čudno

825
00:24:08,400 --> 00:24:09,160
 Nisam te čuo

826
00:24:09,160 --> 00:24:13,400
 Ja sam to je priča

827
00:24:13,400 --> 00:24:14,200
 to je gotovo

828
00:24:14,200 --> 00:24:15,040
 ne više

829
00:24:15,040 --> 00:24:16,560
 ne moraš mi davati objašnjenja

830
00:24:16,560 --> 00:24:18,560
 ostavljam je

831
00:24:18,560 --> 00:24:20,560
tehnički imate moje ključeve

832
00:24:20,560 --> 00:24:21,720
 Zapravo sam ga već napustio

833
00:24:21,720 --> 00:24:21,880
 the

834
00:24:21,880 --> 00:24:22,480
 ključeve

835
00:24:22,480 --> 00:24:24,360
 ključeve

836
00:24:24,360 --> 00:24:24,760
 da

837
00:24:24,760 --> 00:24:27,480
 da vidimo

838
00:24:27,480 --> 00:24:27,920
znate

839
00:24:27,920 --> 00:24:29,600
 sjećam se

840
00:24:29,600 --> 00:24:29,800
 Kako

841
00:24:29,800 --> 00:24:34,840
 kažeš škola

842
00:24:34,840 --> 00:24:37,080
 Sjećam se svega

843
00:24:37,080 --> 00:24:39,480
 Naravno da se sjećate

844
00:24:39,480 --> 00:24:41,200
 Sjećam te se

845
00:24:41,200 --> 00:24:41,680
 poseban

846
00:24:41,680 --> 00:24:49,200
 Nije puno niti je čudno jer

847
00:24:49,200 --> 00:24:54,040
 Nisam znao da je ovo tako

848
00:24:54,040 --> 00:24:59,280
 Ovo je bilo tako

849
00:24:59,280 --> 00:25:03,520
 Ono o čemu moramo razmišljati je 

850
00:25:03,520 --> 00:25:05,040
Kako ćemo reći Luisu?

851
00:25:05,040 --> 00:25:06,280
 hoćeš li reći Luisu

852
00:25:06,280 --> 00:25:07,840
 Ne možemo to učiniti

853
00:25:07,840 --> 00:25:13,400
 ne možemo učiniti ništa da vas prevarimo

854
00:25:13,400 --> 00:25:14,600
 tamo

855
00:25:14,600 --> 00:25:18,240
 Nisam prevario Luise i štoviše

856
00:25:18,240 --> 00:25:19,200
Neću ga opet prevariti

857
00:25:19,200 --> 00:25:20,040
 neka ti bude vrlo jasno

858
00:25:20,040 --> 00:25:26,120
 Činilo mi se kao da sam to sanjao

859
00:25:26,120 --> 00:25:27,280
 ali upravo se dogodilo

860
00:25:27,280 --> 00:25:29,160
 se dogodilo

861
00:25:29,160 --> 00:25:30,760
 ali ne s čovjekom koji

862
00:25:30,760 --> 00:25:31,640
 Bio sam zaljubljen

863
00:25:31,640 --> 00:25:33,200
 bi li ovo bila prava ljubav

864
00:25:33,200 --> 00:25:34,600
 pitanje kemije

865
00:25:34,600 --> 00:25:36,120
 Kupidova poznata simpatija

866
00:25:36,120 --> 00:25:38,440
 hej

867
00:25:38,440 --> 00:25:41,360
 da smo stigli kamo

868
00:25:41,360 --> 00:25:42,840
 gdje će to biti

869
00:25:42,840 --> 00:25:44,400
 kamo me ovo odvelo

870
00:25:44,400 --> 00:25:47,200
 to bi me moglo odvesti samo u katastrofu

871
00:25:47,200 --> 00:25:47,600
 ukupno

872
00:25:47,600 --> 00:25:48,640
 što

873
00:25:48,640 --> 00:25:48,840
 takav

874
00:25:48,840 --> 00:25:49,240
 dama

875
00:25:49,240 --> 00:25:50,320
 Laku noć sine moj

876
00:25:50,320 --> 00:25:53,000
 ne brini

877
00:25:53,000 --> 00:25:53,560
 dama

878
00:25:53,560 --> 00:25:54,480
 čeka je

879
00:25:54,480 --> 00:25:54,960
 hvala vam

880
00:25:54,960 --> 00:25:58,520
 bilo je nepravedno

881
00:25:58,520 --> 00:25:59,560
Nisam ovo zaslužio

882
00:25:59,560 --> 00:26:00,200
ljubavi moja

883
00:26:00,200 --> 00:26:02,640
 kako si lijepa

884
00:26:02,640 --> 00:26:04,640
 Luis ovo nije zaslužio

885
00:26:04,640 --> 00:26:05,720
 Imate mokru kosu

886
00:26:05,720 --> 00:26:06,320
 mokri

887
00:26:06,320 --> 00:26:06,800
 da

888
00:26:06,800 --> 00:26:07,600
 malo iza

889
00:26:07,600 --> 00:26:07,960
 da

890
00:26:07,960 --> 00:26:08,520
 da

891
00:26:08,520 --> 00:26:09,960
 jer sam dodala malo vode

892
00:26:09,960 --> 00:26:11,560
 Zadalo mi se poput gušenja

893
00:26:11,560 --> 00:26:14,040
 ali osjećaš se dobro

894
00:26:14,040 --> 00:26:14,400
 da

895
00:26:14,400 --> 00:26:14,680
 da

896
00:26:14,680 --> 00:26:15,120
 da

897
00:26:15,120 --> 00:26:18,880
 baš poput iznenadne vrućine

898
00:26:18,880 --> 00:26:19,320
 ne znam

899
00:26:19,320 --> 00:26:21,600
 i šminka također

900
00:26:21,600 --> 00:26:21,960
 je zaboravio

901
00:26:21,960 --> 00:26:22,680
 dobar

902
00:26:22,680 --> 00:26:24,640
 pijmo da nastavimo zaboravljati

903
00:26:24,640 --> 00:26:26,160
 Morao sam zaboraviti na što

904
00:26:26,160 --> 00:26:26,800
 prošao

905
00:26:26,800 --> 00:26:28,040
I nikad više ne vidjeti tog klauna

906
00:26:28,040 --> 00:26:28,600
 u mom životu

907
00:26:28,600 --> 00:26:29,440
 Što kažete na Lorenza?

908
00:26:29,440 --> 00:26:30,480
 kakav Lorenzo

909
00:26:30,480 --> 00:26:31,000
 oh

910
00:26:31,000 --> 00:26:31,640
Nisam vidio

911
00:26:31,640 --> 00:26:31,680
 oh

912
00:26:31,680 --> 00:26:31,880
 br

913
00:26:31,880 --> 00:26:32,240
 odnosno

914
00:26:32,240 --> 00:26:32,480
 da

915
00:26:32,480 --> 00:26:34,320
 ali kao da nije uzeo ključeve

916
00:26:34,320 --> 00:26:34,560
 doviđenja

917
00:26:34,560 --> 00:26:34,960
 doviđenja

918
00:26:34,960 --> 00:26:37,520
 Ako toliko godina sanja

919
00:26:37,520 --> 00:26:38,840
 prokleti tobogan i sad 

920
00:26:38,840 --> 00:26:39,680
koji je to probao

921
00:26:39,680 --> 00:26:41,120
 da si se stavio u moje ruke

922
00:26:41,120 --> 00:26:43,800
 da

923
00:26:43,800 --> 00:26:44,280
 molim te

924
00:26:44,280 --> 00:26:46,480
 Morao sam se dočepati toga

925
00:26:46,480 --> 00:26:47,680
 čovjeka kojeg sam odabrala

926
00:26:47,680 --> 00:26:49,440
 Ono što se događa Lorenzu je to

927
00:26:49,440 --> 00:26:50,680
 duboko u sebi to nema smisla 

928
00:26:50,680 --> 00:26:52,480
humor zna kako nasmijati ljude

929
00:26:52,480 --> 00:26:52,760
 drugi

930
00:26:52,760 --> 00:26:53,520
 naravno

931
00:26:53,520 --> 00:26:55,280
 ali se ne zna nasmijati sam sebi

932
00:26:55,280 --> 00:26:56,480
On je bio taj koji je prekinuo našu vezu

933
00:26:56,480 --> 00:26:57,200
 od klaunova

934
00:26:57,200 --> 00:27:00,520
 Prezirao je njezin talent za

935
00:27:00,520 --> 00:27:01,200
komedija

936
00:27:01,200 --> 00:27:07,360
 Želio je svirati klasiku

937
00:27:07,360 --> 00:27:15,520
 juriti nebesima

938
00:27:15,520 --> 00:27:16,360
 namjeravam

939
00:27:16,360 --> 00:27:20,600
 pošto se tako ponašaš prema meni, to je već zločin

940
00:27:20,600 --> 00:27:22,240
 Počinio sam protiv tebe

941
00:27:22,240 --> 00:27:23,000
 imenovanje

942
00:27:23,000 --> 00:27:23,840
Iako sam rođen

943
00:27:23,840 --> 00:27:27,160
 Sad shvaćam kakav sam zločin počinio

944
00:27:27,160 --> 00:27:29,280
 vidjeti učitelje

945
00:27:29,280 --> 00:27:30,160
 molim te

946
00:27:30,160 --> 00:27:34,560
 To je čovjekov najveći zločin

947
00:27:34,560 --> 00:27:36,360
 je biti rođen

948
00:27:36,360 --> 00:27:40,680
 Ostao sam bez posla neko vrijeme

949
00:27:40,680 --> 00:27:42,160
 je radio do neuspjeha

950
00:27:42,160 --> 00:27:43,520
 s klasicima

951
00:27:43,520 --> 00:27:45,680
 Ali pogledajte rezultat

952
00:27:45,680 --> 00:27:47,440
 Završio je s navijanjem za rođendan

953
00:27:47,440 --> 00:27:49,200
 i mnogo je zarađivao 

954
00:27:49,200 --> 00:27:49,560
tjestenina

955
00:27:49,560 --> 00:27:50,600
Ali da nasmiju ljude

956
00:27:50,600 --> 00:27:53,800
Lorenzo je neprikosnoveni majstor

957
00:27:53,800 --> 00:27:54,360
 ljubavi

958
00:27:54,360 --> 00:27:55,960
 kako si nježan

959
00:27:55,960 --> 00:28:02,760
 što ima

960
00:28:02,760 --> 00:28:02,920
 što

961
00:28:02,920 --> 00:28:03,800
 proći

962
00:28:03,800 --> 00:28:06,440
 ništa

963
00:28:06,440 --> 00:28:07,000
 što radiš

964
00:28:07,000 --> 00:28:09,240
 Oh

965
00:28:09,240 --> 00:28:09,800
 ljubavi

966
00:28:09,800 --> 00:28:12,440
 volim te

967
00:28:12,440 --> 00:28:16,000
 I ja tebe volim

968
00:28:16,000 --> 00:28:16,680
 moj život

969
00:28:16,680 --> 00:28:17,880
 ljubavi moja

970
00:28:17,880 --> 00:28:20,160
 ovi izljevi strasti

971
00:28:20,160 --> 00:28:20,320
Oh

972
00:28:20,320 --> 00:28:26,360
 dušo

973
00:28:26,360 --> 00:28:30,400
 Da, imate 12 novih poruka

974
00:28:30,400 --> 00:28:33,640
 broj 1 primljen danas u 7:34

975
00:28:33,640 --> 00:28:34,160
 h

976
00:28:34,160 --> 00:28:34,960
 ništa ne odgovara

977
00:28:34,960 --> 00:28:35,360
 molim te

978
00:28:35,360 --> 00:28:36,800
 Još te čekam ovdje kod kuće

979
00:28:36,800 --> 00:28:46,920
Poruka broj dva primljena u 

980
00:28:46,920 --> 00:28:49,080
7:08 ujutro

981
00:28:49,080 --> 00:28:55,600
 Pa čak i ako imate

982
00:28:55,600 --> 00:28:56,920
 čini se malo dugo da vam kažem

983
00:28:56,920 --> 00:28:57,840
 ovako na telefonu

984
00:28:57,840 --> 00:28:59,160
 U osnovi je to

985
00:28:59,160 --> 00:28:59,680
 Je li to

986
00:28:59,680 --> 00:29:00,160
 u biti

987
00:29:00,160 --> 00:29:01,160
što mi se događa s tobom

988
00:29:01,160 --> 00:29:03,320
 iako bih više volio da ti mogu reći

989
00:29:03,320 --> 00:29:03,840
 osobno

990
00:29:03,840 --> 00:29:05,440
 ne da vidimo tvoje

991
00:29:05,440 --> 00:29:05,920
to si ti

992
00:29:05,920 --> 00:29:07,960
 ti si tamo

993
00:29:07,960 --> 00:29:10,520
 hej

994
00:29:10,520 --> 00:29:11,360
 Idem poklopiti

995
00:29:11,360 --> 00:29:20,680
 Da vidimo jesi li to ti, slijede te

996
00:29:20,680 --> 00:29:21,080
 tko

997
00:29:21,080 --> 00:29:23,640
 Luis Luis

998
00:29:23,640 --> 00:29:27,440
 što

999
00:29:27,440 --> 00:29:28,000
 će me pratiti

1000
00:29:28,000 --> 00:29:28,440
 Louis

1001
00:29:28,440 --> 00:29:31,840
 Pa zato što idemo u krevet 

1002
00:29:31,840 --> 00:29:32,000
taj

1003
00:29:32,000 --> 00:29:32,520
 Ništa dobro

1004
00:29:32,520 --> 00:29:32,960
 jednom

1005
00:29:32,960 --> 00:29:33,560
i nikad više

1006
00:29:33,560 --> 00:29:38,360
 u redu

1007
00:29:38,360 --> 00:29:39,960
 oh

1008
00:29:39,960 --> 00:29:40,400
 u redu

1009
00:29:40,400 --> 00:29:42,640
 zvao si me zbog toga

1010
00:29:42,640 --> 00:29:43,120
 da mi kažeš

1011
00:29:43,120 --> 00:29:43,480
 u redu

1012
00:29:43,480 --> 00:29:44,960
 u biti je to što nisam htio 

1013
00:29:44,960 --> 00:29:46,000
da će biti loša vibra između

1014
00:29:46,000 --> 00:29:46,600
 mi

1015
00:29:46,600 --> 00:29:47,480
 slušaj me

1016
00:29:47,480 --> 00:29:48,040
 Lorenzo

1017
00:29:48,040 --> 00:29:49,280
 ovo se ne može ponoviti

1018
00:29:49,280 --> 00:29:49,560
 odnosno

1019
00:29:49,560 --> 00:29:49,960
 ne ovo

1020
00:29:49,960 --> 00:29:52,000
ali ono što se dogodilo neki dan na pozivima

1021
00:29:52,000 --> 00:29:52,440
 niti jedan

1022
00:29:52,440 --> 00:29:52,560
 br

1023
00:29:52,560 --> 00:29:53,840
 ne možeš mi to učiniti

1024
00:29:53,840 --> 00:29:55,520
 vi ste osjetljiva osoba

1025
00:29:55,520 --> 00:29:57,000
 Svirali ste klasike

1026
00:29:57,000 --> 00:30:02,000
 pa prijatelji

1027
00:30:02,000 --> 00:30:09,440
 da koliko je sati i ja

1028
00:30:09,440 --> 00:30:13,120
 što želiš popiti

1029
00:30:13,120 --> 00:30:14,520
 što želim popiti

1030
00:30:14,520 --> 00:30:15,400
se dogodilo

1031
00:30:15,400 --> 00:30:16,680
 Ponovno se dogodilo, a nisam to učinio

1032
00:30:16,680 --> 00:30:17,640
 ništa za izbjegavanje toga

1033
00:30:17,640 --> 00:30:19,880
 ali tko bi želio izbjeći a

1034
00:30:19,880 --> 00:30:20,440
 tako nešto

1035
00:30:20,440 --> 00:30:21,360
 Znam čemu se smiješ

1036
00:30:21,360 --> 00:30:21,600
 huh

1037
00:30:21,600 --> 00:30:23,680
 Nakon onoga što si upravo učinio

1038
00:30:23,680 --> 00:30:26,520
 pa nešto jako loše

1039
00:30:26,520 --> 00:30:30,360
 A povrh svega, poželjet ćete to odmah ponoviti.

1040
00:30:30,360 --> 00:30:30,400
 Za

1041
00:30:30,400 --> 00:30:30,880
 da

1042
00:30:30,880 --> 00:30:31,120
slušati

1043
00:30:31,120 --> 00:30:33,800
 pogledajte ovo kako je bilo u 69

1044
00:30:33,800 --> 00:30:34,200
lice

1045
00:30:34,200 --> 00:30:43,680
 Luis i Lorenzo

1046
00:30:43,680 --> 00:30:44,120
 dodao

1047
00:30:44,120 --> 00:30:45,600
 Oni su bili ono o čemu sam oduvijek sanjao.

1048
00:30:45,600 --> 00:30:47,120
 savršen muškarac

1049
00:30:47,120 --> 00:30:48,680
 Ekstremna točnost

1050
00:30:48,680 --> 00:30:49,920
 Bilo bi ih još

1051
00:30:49,920 --> 00:30:50,280
 Luis?

1052
00:30:50,280 --> 00:30:52,960
 Nisam se vidio sposobnim odustati

1053
00:30:52,960 --> 00:30:53,800
 niti jednom od njih

1054
00:30:53,800 --> 00:30:58,880
 ali onda

1055
00:30:58,880 --> 00:30:59,800
Još uvijek ti dobro ide

1056
00:30:59,800 --> 00:31:01,040
 bolje

1057
00:31:01,040 --> 00:31:01,680
 da li ti

1058
00:31:01,680 --> 00:31:03,000
 postao je strastveniji

1059
00:31:03,000 --> 00:31:04,840
 Drugu večer bili smo u

1060
00:31:04,840 --> 00:31:05,000
 krevet

1061
00:31:05,000 --> 00:31:07,200
 spavajući toliko sati i odjednom

1062
00:31:07,200 --> 00:31:07,720
 probudim se

1063
00:31:07,720 --> 00:31:08,160
 Što se ovdje događa

1064
00:31:08,160 --> 00:31:10,720
 Što se ovdje događa i imam to kod sebe?

1065
00:31:10,720 --> 00:31:13,680
 gola i proždire me u jednom 

1066
00:31:13,680 --> 00:31:14,640
put

1067
00:31:14,640 --> 00:31:17,880
 ali kao da je muškarac

1068
00:31:17,880 --> 00:31:19,480
 Vrlo muški stav

1069
00:31:19,480 --> 00:31:20,800
kao vrlo agresivan

1070
00:31:20,800 --> 00:31:21,600
 ne možeš ni zamisliti

1071
00:31:21,600 --> 00:31:22,480
 Ne umišljam si

1072
00:31:22,480 --> 00:31:23,640
 vi to zamislite

1073
00:31:23,640 --> 00:31:25,120
 Zamislite jer znam više od 

1074
00:31:25,120 --> 00:31:25,840
sve te stvari

1075
00:31:25,840 --> 00:31:26,240
 br

1076
00:31:26,240 --> 00:31:26,480
 br

1077
00:31:26,480 --> 00:31:28,080
 moj bez ičega je vrlo poseban

1078
00:31:28,080 --> 00:31:29,440
 Neće biti tako posebno kada

1079
00:31:29,440 --> 00:31:30,320
 meni se isto događa

1080
00:31:30,320 --> 00:31:30,960
 što

1081
00:31:30,960 --> 00:31:32,200
 misliš da vidimo da nije

1082
00:31:32,200 --> 00:31:33,760
 tako čudna stvar, da ni ne vjerujete

1083
00:31:33,760 --> 00:31:34,960
 da si jedini bez ičega

1084
00:31:34,960 --> 00:31:36,360
 razumiješ me

1085
00:31:36,360 --> 00:31:37,080
 br

1086
00:31:37,080 --> 00:31:41,560
 dobro

1087
00:31:41,560 --> 00:31:43,520
 I ja izlazim

1088
00:31:43,520 --> 00:31:44,080
 s nekim

1089
00:31:44,080 --> 00:31:46,840
 nemoj mi dobro reći Lorenzo

1090
00:31:46,840 --> 00:31:48,320
 a tko je ona znam

1091
00:31:48,320 --> 00:31:48,520
znate

1092
00:31:48,520 --> 00:31:49,520
 nije to tako čudna stvar

1093
00:31:49,520 --> 00:31:51,680
Nemojte ni razmišljati o tome što je to i sa

1094
00:31:51,680 --> 00:31:53,240
 ona je dati i uzeti da ne

1095
00:31:53,240 --> 00:31:53,640
 vidjeti

1096
00:31:53,640 --> 00:31:54,240
 huh

1097
00:31:54,240 --> 00:31:55,760
 To je nešto što ne znam jesam li

1098
00:31:55,760 --> 00:31:56,200
 čovjek

1099
00:31:56,200 --> 00:31:57,240
 da ja sam žena

1100
00:31:57,240 --> 00:31:58,680
 ovo je nešto što se stavlja 

1101
00:31:58,680 --> 00:32:00,680
poput dviju mitoloških životinja

1102
00:32:00,680 --> 00:32:02,000
 To je nešto poput predaka

1103
00:32:02,000 --> 00:32:03,400
 isto što se meni događa sa

1104
00:32:03,400 --> 00:32:03,760
 ništa

1105
00:32:03,760 --> 00:32:04,120
 da

1106
00:32:04,120 --> 00:32:05,200
 isti Luis

1107
00:32:05,200 --> 00:32:05,760
 isti

1108
00:32:05,760 --> 00:32:06,560
 nemoj se ljutiti

1109
00:32:06,560 --> 00:32:07,640
 Nije da me ne ljutiš

1110
00:32:07,640 --> 00:32:09,080
 ne ono što se događa je da u 

1111
00:32:09,080 --> 00:32:10,640
teorije Luis odgovara svemu i to je

1112
00:32:10,640 --> 00:32:11,880
 vrećica u koju ljudi stavljaju što

1113
00:32:11,880 --> 00:32:12,560
 što želiš

1114
00:32:12,560 --> 00:32:13,840
 stavite kantu za zalijevanje u vrtlar

1115
00:32:13,840 --> 00:32:15,280
roditeljski krevet i to je to

1116
00:32:15,280 --> 00:32:15,720
 nemoj se smijati

1117
00:32:15,720 --> 00:32:16,920
 ali praksa naša

1118
00:32:16,920 --> 00:32:17,080
 Louis

1119
00:32:17,080 --> 00:32:18,200
 ne možeš to zamisliti

1120
00:32:18,200 --> 00:32:19,800
To je bila velika stvar, kažem vam.

1121
00:32:19,800 --> 00:32:20,040
 Ja znam

1122
00:32:20,040 --> 00:32:20,960
 što velika stvar

1123
00:32:20,960 --> 00:32:21,160
 dobar

1124
00:32:21,160 --> 00:32:22,520
 Zašto mi je onda ne predstaviš?

1125
00:32:22,520 --> 00:32:23,840
 nas četvero idemo na večeru 

1126
00:32:23,840 --> 00:32:26,160
Ada, ja i ti ne možemo biti

1127
00:32:26,160 --> 00:32:28,200
 to je jedna stvar koja se ne može učiniti

1128
00:32:28,200 --> 00:32:28,360
 Zašto?

1129
00:32:28,360 --> 00:32:28,600
 što

1130
00:32:28,600 --> 00:32:29,280
 Zašto ne?

1131
00:32:29,280 --> 00:32:30,800
 jer zašto ćemo se vjenčati

1132
00:32:30,800 --> 00:32:32,440
 dosadno suzdržavajući naše zijevanje

1133
00:32:32,440 --> 00:32:43,360
 sada si nervozan

1134
00:32:43,360 --> 00:32:43,600
 Da li on

1135
00:32:43,600 --> 00:32:43,800
 što

1136
00:32:43,800 --> 00:32:44,640
 zašto

1137
00:32:44,640 --> 00:32:45,880
 nemoj ti

1138
00:32:45,880 --> 00:32:46,920
 Znam da to kažu u Barceloni

1139
00:32:46,920 --> 00:32:47,960
javnost je zahtjevnija

1140
00:32:47,960 --> 00:32:48,160
 br

1141
00:32:48,160 --> 00:32:49,600
 da

1142
00:32:49,600 --> 00:32:49,680
da

1143
00:32:49,680 --> 00:32:50,520
 pomalo nervozan

1144
00:32:50,520 --> 00:32:51,000
 Da, tu je

1145
00:32:51,000 --> 00:32:53,320
 zapravo

1146
00:32:53,320 --> 00:32:54,360
 Trebao bih uzeti tabletu 

1147
00:32:54,360 --> 00:32:54,840
spavati

1148
00:32:54,840 --> 00:32:56,160
 da sutra rano krenemo i

1149
00:32:56,160 --> 00:32:59,600
 uspjet ćeš i onda 

1150
00:32:59,600 --> 00:33:00,680
ideš sa svojim drugovima u 

1151
00:33:00,680 --> 00:33:01,400
slaviti to

1152
00:33:01,400 --> 00:33:02,880
 puno uživati i ne razmišljati

1153
00:33:02,880 --> 00:33:03,240
 ni u čemu

1154
00:33:03,240 --> 00:33:03,600
 OK

1155
00:33:03,600 --> 00:33:05,720
 hej

1156
00:33:05,720 --> 00:33:13,560
 jako te volim

1157
00:33:13,560 --> 00:33:16,440
Nisam je vidio

1158
00:33:16,440 --> 00:33:20,160
 ali sad kad te vidim, putuješ

1159
00:33:20,160 --> 00:33:20,440
 sama

1160
00:33:20,440 --> 00:33:21,000
 da

1161
00:33:21,000 --> 00:33:23,400
 apsolutno točno u ovom odjeljku

1162
00:33:23,400 --> 00:33:24,280
 odavde ovdje

1163
00:33:24,280 --> 00:33:24,960
 kakva slučajnost

1164
00:33:24,960 --> 00:33:26,160
 Putujem i sama

1165
00:33:26,160 --> 00:33:26,240
 Oh

1166
00:33:26,240 --> 00:33:26,720
 da

1167
00:33:26,720 --> 00:33:27,240
 da

1168
00:33:27,240 --> 00:33:28,400
bit će to jako duga noć

1169
00:33:28,400 --> 00:33:29,680
 mogli bismo jedno drugom praviti društvo

1170
00:33:29,680 --> 00:33:30,840
 ups

1171
00:33:30,840 --> 00:33:31,240
 ne znam

1172
00:33:31,240 --> 00:33:32,720
 dva stranca

1173
00:33:32,720 --> 00:33:34,880
 kako bismo ubili vrijeme

1174
00:33:34,880 --> 00:33:37,720
 ne znam

1175
00:33:37,720 --> 00:33:38,800
 nešto će nam pasti na pamet

1176
00:33:38,800 --> 00:33:44,960
 Bitno je ako nastavimo malo

1177
00:33:44,960 --> 00:33:45,280
 više

1178
00:33:45,280 --> 00:33:46,560
Nisam znao da je ovo ovako

1179
00:33:46,560 --> 00:33:51,760
 Nemojte ni pretjerivati.

1180
00:33:51,760 --> 00:33:53,280
 ne ozbiljno

1181
00:33:53,280 --> 00:33:55,600
 dok se ti nisi pojavio nisam

1182
00:33:55,600 --> 00:33:55,880
 znao

1183
00:33:55,880 --> 00:33:57,720
 ali sada si bio s 

1184
00:33:57,720 --> 00:33:58,640
puno momaka

1185
00:33:58,640 --> 00:34:02,040
 ne toliko i nitko kao ti

1186
00:34:02,040 --> 00:34:03,320
 a s ostalima

1187
00:34:03,320 --> 00:34:03,480
 Zašto?

1188
00:34:03,480 --> 00:34:08,480
 zašto seks nije uspio

1189
00:34:08,480 --> 00:34:09,000
 Nije išlo dobro

1190
00:34:09,000 --> 00:34:10,440
Valjda mi se ne bi svidjelo 

1191
00:34:10,440 --> 00:34:11,080
dovoljno

1192
00:34:11,080 --> 00:34:14,240
 da sam na kraju mislio da sam ja kriv

1193
00:34:14,240 --> 00:34:14,680
bilo je moje

1194
00:34:14,680 --> 00:34:15,560
 na

1195
00:34:15,560 --> 00:34:16,240
 kraj čega

1196
00:34:16,240 --> 00:34:19,160
 Na kraju svega

1197
00:34:19,160 --> 00:34:22,040
 mnogi

1198
00:34:22,040 --> 00:34:27,960
 mnogi

1199
00:34:27,960 --> 00:34:29,120
visoka piramida

1200
00:34:29,120 --> 00:34:30,800
 mršava

1201
00:34:30,800 --> 00:34:31,080
 i dalje

1202
00:34:31,080 --> 00:34:32,720
 što

1203
00:34:32,720 --> 00:34:43,600
 dio smo na javnom mjestu

1204
00:34:43,600 --> 00:34:46,480
 6,9 milijuna posjetitelja po

1205
00:34:46,480 --> 00:34:46,800
 sljedeće godine

1206
00:34:46,800 --> 00:34:48,000
 zamislite koliko je to javno

1207
00:34:48,000 --> 00:34:54,800
 Želim da budeš miran

1208
00:34:54,800 --> 00:34:55,360
1 sekunda

1209
00:34:55,360 --> 00:34:55,800
 dakle

1210
00:34:55,800 --> 00:34:56,760
 savršeno

1211
00:34:56,760 --> 00:35:04,960
 hvala vam

1212
00:35:04,960 --> 00:35:09,040
 Možete li nam sačuvati instrumente?

1213
00:35:09,040 --> 00:35:09,960
 dok jedemo

1214
00:35:09,960 --> 00:35:11,960
 Čuvam violine na sigurnom

1215
00:35:11,960 --> 00:35:13,760
Vrlo dobra proba cijeli dan

1216
00:35:13,760 --> 00:35:14,880
 Znaš kako je ovo

1217
00:35:14,880 --> 00:35:15,880
 Oh

1218
00:35:15,880 --> 00:35:17,240
 Naravno da mi se sviđa Barcelona

1219
00:35:17,240 --> 00:35:20,960
 tako da je vrlo lijepo kroz prozor

1220
00:35:20,960 --> 00:35:22,720
 Sagrada Familia

1221
00:35:22,720 --> 00:35:23,800
br

1222
00:35:23,800 --> 00:35:24,080
 br

1223
00:35:24,080 --> 00:35:25,440
 Ne znam u kojoj smo ulici

1224
00:35:25,440 --> 00:35:25,840
 jesam

1225
00:35:25,840 --> 00:35:26,880
 ali ali dobro

1226
00:35:26,880 --> 00:35:28,080
 ispred Gaudija vidite

1227
00:35:28,080 --> 00:35:28,480
 kakav luksuz

1228
00:35:28,480 --> 00:35:28,640
 br

1229
00:35:28,640 --> 00:35:29,960
 da

1230
00:35:29,960 --> 00:35:30,320
 Matias

1231
00:35:30,320 --> 00:35:30,640
 dobar

1232
00:35:30,640 --> 00:35:31,480
 da

1233
00:35:31,480 --> 00:35:32,600
 djevojke također

1234
00:35:32,600 --> 00:35:34,480
 Louis

1235
00:35:34,480 --> 00:35:35,760
 pokrivenost će vas nazvati kasnije

1236
00:35:35,760 --> 00:35:37,120
Lorenzo je razgovarao s Luisom

1237
00:35:37,120 --> 00:35:38,360
 Nisam shvatio

1238
00:35:38,360 --> 00:35:42,640
 gledati u ništa

1239
00:35:42,640 --> 00:35:45,760
 čuti da se muzej D'Orsay zatvara

1240
00:35:45,760 --> 00:35:46,480
 u 6

1241
00:35:46,480 --> 00:35:49,880
 Ako krenemo već stižemo i onda

1242
00:35:49,880 --> 00:35:51,440
 možemo otići na večeru u tavernu

1243
00:35:51,440 --> 00:35:51,800
 usna

1244
00:35:51,800 --> 00:35:54,080
 što je vrlo vrlo dobra taverna

1245
00:35:54,080 --> 00:35:55,920
 stvari s roštilja i onda možemo

1246
00:35:55,920 --> 00:35:57,040
 idi popiti šalicu čaja

1247
00:35:57,040 --> 00:35:57,360
 Margot

1248
00:35:57,360 --> 00:35:59,320
koji je prekrasan kafić gdje

1249
00:35:59,320 --> 00:36:00,560
 otišli su mnogi intelektualci

1250
00:36:00,560 --> 00:36:01,160
 Sartre je otišao

1251
00:36:01,160 --> 00:36:01,880
 primjerice

1252
00:36:01,880 --> 00:36:02,560
Što vidjeti

1253
00:36:02,560 --> 00:36:03,960
 Mislim da ga nećemo naći

1254
00:36:03,960 --> 00:36:05,320
 jer zato što je mrtav

1255
00:36:05,320 --> 00:36:07,160
 ali hajde

1256
00:36:07,160 --> 00:36:09,600
 onda dođi ovamo to si mi rekao

1257
00:36:09,600 --> 00:36:11,040
 Prije 3 sata i tu smo

1258
00:36:11,040 --> 00:36:12,040
 da nismo jeli

1259
00:36:12,040 --> 00:36:12,240
 Oh

1260
00:36:12,240 --> 00:36:12,520
 oh

1261
00:36:12,520 --> 00:36:13,960
 a kud ćemo bolje nego

1262
00:36:13,960 --> 00:36:14,160
 ovdje

1263
00:36:14,160 --> 00:36:14,280
 huh

1264
00:36:14,280 --> 00:36:17,560
 dobar

1265
00:36:17,560 --> 00:36:18,560
 možemo i razgovarati

1266
00:36:18,560 --> 00:36:22,160
 ne brbljaj malo

1267
00:36:22,160 --> 00:36:23,440
Kultivirajte druge aspekte 

1268
00:36:23,440 --> 00:36:24,000
odnos

1269
00:36:24,000 --> 00:36:24,880
 intelektualni aspekt

1270
00:36:24,880 --> 00:36:25,280
 primjerice

1271
00:36:25,280 --> 00:36:26,400
 Ja sam izvrstan sugovornik

1272
00:36:26,400 --> 00:36:27,560
 naravno da

1273
00:36:27,560 --> 00:36:27,640
 da

1274
00:36:27,640 --> 00:36:28,680
Veselim se što ćeš mi dati jedan

1275
00:36:28,680 --> 00:36:30,040
 čisti filozofski razgovor

1276
00:36:30,040 --> 00:36:32,760
 ovo ovo što je

1277
00:36:32,760 --> 00:36:35,360
 što je ovo

1278
00:36:35,360 --> 00:36:38,760
 Znam da sam za tebe jedno govno

1279
00:36:38,760 --> 00:36:41,880
 mesa za koje misliš da ga nemam

1280
00:36:41,880 --> 00:36:42,400
 mozak

1281
00:36:42,400 --> 00:36:42,760
 Zašto?

1282
00:36:42,760 --> 00:36:43,440
 naravno da

1283
00:36:43,440 --> 00:36:43,760
 ljubavi moja

1284
00:36:43,760 --> 00:36:45,280
 ako imaš lijepu glavu

1285
00:36:45,280 --> 00:36:50,240
 što ima

1286
00:36:50,240 --> 00:36:51,200
 da ga već imate govoriti 

1287
00:36:51,200 --> 00:36:51,640
Luisu

1288
00:36:51,640 --> 00:36:52,840
Luis nema nikakve veze

1289
00:36:52,840 --> 00:36:53,200
 ovo

1290
00:36:53,200 --> 00:36:57,000
 Ti si pametniji od mene

1291
00:36:57,000 --> 00:36:58,360
 Nije to pametno

1292
00:36:58,360 --> 00:37:00,840
 Ako miješate Luis sada vrlo spreman

1293
00:37:00,840 --> 00:37:05,640
 nisi sentimentalna budala

1294
00:37:05,640 --> 00:37:07,080
 To si ti

1295
00:37:07,080 --> 00:37:09,000
 nije glupi stud

1296
00:37:09,000 --> 00:37:11,000
 To sam ti ja

1297
00:37:11,000 --> 00:37:13,400
Nećete se žaliti na kvartet Antumbe

1298
00:37:13,400 --> 00:37:13,800
 br

1299
00:37:13,800 --> 00:37:15,840
 nismo ili nismo dva intelektualca

1300
00:37:15,840 --> 00:37:17,480
 Parižani i to je vrlo poznato 

1301
00:37:17,480 --> 00:37:17,840
Kvartet

1302
00:37:17,840 --> 00:37:19,200
 Takvi su najbolji

1303
00:37:19,200 --> 00:37:20,400
 Matías neće vjerovati

1304
00:37:20,400 --> 00:37:21,080
 Matias

1305
00:37:21,080 --> 00:37:21,280
 koji

1306
00:37:21,280 --> 00:37:21,760
 Matias

1307
00:37:21,760 --> 00:37:23,320
 moj život ti trčiš ovdje

1308
00:37:23,320 --> 00:37:24,080
 Matias

1309
00:37:24,080 --> 00:37:24,960
 tvoj direktor

1310
00:37:24,960 --> 00:37:26,200
Jako mi je žao što ti se nije svidjelo

1311
00:37:26,200 --> 00:37:26,720
 koncert

1312
00:37:26,720 --> 00:37:27,360
 to mi se svidjelo

1313
00:37:27,360 --> 00:37:27,520
 nemoj ti

1314
00:37:27,520 --> 00:37:28,200
 svidjelo ti se

1315
00:37:28,200 --> 00:37:28,320
 da li ti

1316
00:37:28,320 --> 00:37:28,920
 ti si spavao

1317
00:37:28,920 --> 00:37:30,400
 Nisam zaspao s dva klimanja glavom

1318
00:37:30,400 --> 00:37:30,800
 normalno

1319
00:37:30,800 --> 00:37:31,600
 Ovo je normalno

1320
00:37:31,600 --> 00:37:32,720
 To je glazba za razumijevanje koje 

1321
00:37:32,720 --> 00:37:33,400
za Matíasa

1322
00:37:33,400 --> 00:37:34,680
 da

1323
00:37:34,680 --> 00:37:35,280
 za Matíasa

1324
00:37:35,280 --> 00:37:36,160
 što je bol

1325
00:37:36,160 --> 00:37:36,640
 dogodi ti se

1326
00:37:36,640 --> 00:37:39,400
što je s tobom

1327
00:37:39,400 --> 00:37:41,040
 zašto si tako ozbiljan

1328
00:37:41,040 --> 00:37:41,880
 zašto sam tako ozbiljan

1329
00:37:41,880 --> 00:37:42,000
 Zašto?

1330
00:37:42,000 --> 00:37:43,000
 što tko ima misliti 

1331
00:37:43,000 --> 00:37:43,720
za nas oboje ovdje

1332
00:37:43,720 --> 00:37:44,120
 dušo

1333
00:37:44,120 --> 00:37:45,720
 ne razumijem te

1334
00:37:45,720 --> 00:37:46,840
 pa to je vrlo jednostavno

1335
00:37:46,840 --> 00:37:48,040
 rekli ste mi da je kod mene

1336
00:37:48,040 --> 00:37:48,440
 drugačiji

1337
00:37:48,440 --> 00:37:49,960
 nije da nikad nisi osjetio

1338
00:37:49,960 --> 00:37:52,040
 takva stvar je takva ili nije takva

1339
00:37:52,040 --> 00:37:53,640
 i kroz što si morao proći

1340
00:37:53,640 --> 00:37:55,040
 popis ali je beskrajan

1341
00:37:55,040 --> 00:37:55,320
 IT-a

1342
00:37:55,320 --> 00:37:56,440
 Pa, dok ne dođete do zadnjeg

1343
00:37:56,440 --> 00:37:57,480
 da sam ja i da je sada

1344
00:37:57,480 --> 00:37:57,560
 br

1345
00:37:57,560 --> 00:38:01,280
 meni usrana kineska glazba

1346
00:38:01,280 --> 00:38:02,360
 to mi nije bitno što

1347
00:38:02,360 --> 00:38:02,640
 pitanjima

1348
00:38:02,640 --> 00:38:04,080
koje moramo reći

1349
00:38:04,080 --> 00:38:04,320
 Louis

1350
00:38:04,320 --> 00:38:07,080
Reci mu mirno o nama

1351
00:38:07,080 --> 00:38:11,560
 da smo zaljubljeni da ili ne

1352
00:38:11,560 --> 00:38:13,520
 ili što

1353
00:38:13,520 --> 00:38:13,600
 ja

1354
00:38:13,600 --> 00:38:15,360
 Ne mogu mu tako odjednom reći

1355
00:38:15,360 --> 00:38:15,560
 dobar

1356
00:38:15,560 --> 00:38:16,520
 dobro ti kažem

1357
00:38:16,520 --> 00:38:16,800
 br

1358
00:38:16,800 --> 00:38:18,080
 nemoj ni ti njemu reći

1359
00:38:18,080 --> 00:38:20,960
 pa imamo problem ovdje

1360
00:38:20,960 --> 00:38:21,200
 br

1361
00:38:21,200 --> 00:38:22,320
 Pa da

1362
00:38:22,320 --> 00:38:23,160
 imamo problem

1363
00:38:23,160 --> 00:38:24,320
 možda je tvoj problem što ne znaš

1364
00:38:24,320 --> 00:38:25,200
 uživati u životu

1365
00:38:25,200 --> 00:38:26,400
 da smo ovdje u Parizu

1366
00:38:26,400 --> 00:38:27,800
 pogledaj gdje smo nas dvoje sami

1367
00:38:27,800 --> 00:38:29,080
 uz sve vrijeme koje možemo

1368
00:38:29,080 --> 00:38:30,320
 biti u Parizu kako možemo biti

1369
00:38:30,320 --> 00:38:31,760
 u Matalascañasu

1370
00:38:31,760 --> 00:38:32,720
ne činimo ništa osim biti

1371
00:38:32,720 --> 00:38:33,680
 u sobi jebote

1372
00:38:33,680 --> 00:38:35,480
 možda ti imaš problem

1373
00:38:35,480 --> 00:38:38,080
 ti to vjerojatno kriviš

1374
00:38:38,080 --> 00:38:40,000
 budi moja u svim ovim momcima koji

1375
00:38:40,000 --> 00:38:41,600
 moram vidjeti tvoj popis

1376
00:38:41,600 --> 00:38:42,960
 popis koji navodi

1377
00:38:42,960 --> 00:38:43,560
 popis

1378
00:38:43,560 --> 00:38:45,400
 popis od prvog do

1379
00:38:45,400 --> 00:38:45,840
 Matias

1380
00:38:45,840 --> 00:38:46,360
 postoji bog

1381
00:38:46,360 --> 00:38:47,120
 Matias

1382
00:38:47,120 --> 00:38:47,600
 Matias

1383
00:38:47,600 --> 00:38:49,040
 između Matíasa i mene više nema ničega

1384
00:38:49,040 --> 00:38:50,840
 stoljećima nije bilo ničega

1385
00:38:50,840 --> 00:38:52,360
 samo da igrate zajedno

1386
00:38:52,360 --> 00:38:52,520
 br

1387
00:38:52,520 --> 00:38:53,600
 da

1388
00:38:53,600 --> 00:38:54,080
 točan

1389
00:38:54,080 --> 00:38:54,400
 jasno

1390
00:38:54,400 --> 00:38:56,080
 on svira violinu i ti sviraš njega

1391
00:38:56,080 --> 00:38:56,680
 violina

1392
00:38:56,680 --> 00:38:57,440
 kakva violina

1393
00:38:57,440 --> 00:38:57,640
 što

1394
00:38:57,640 --> 00:38:58,600
 violina ne postoji

1395
00:38:58,600 --> 00:38:59,720
 Violina postoji

1396
00:38:59,720 --> 00:39:00,360
to je violina

1397
00:39:00,360 --> 00:39:00,960
 postoji

1398
00:39:00,960 --> 00:39:02,320
 To je vrlo lijep instrument

1399
00:39:02,320 --> 00:39:03,760
 To je mješavina između zambomba 

1400
00:39:03,760 --> 00:39:04,480
i flauta

1401
00:39:04,480 --> 00:39:08,200
 ostali smo

1402
00:39:08,200 --> 00:39:10,520
 Ne želim sve

1403
00:39:10,520 --> 00:39:13,760
 Ne želim te dijeliti ni s kim

1404
00:39:13,760 --> 00:39:15,920
 niti iz prošlosti

1405
00:39:15,920 --> 00:39:17,240
 ni sadašnjosti ni budućnosti

1406
00:39:17,240 --> 00:39:21,400
 Vidite kako smo bili bolji u

1407
00:39:21,400 --> 00:39:21,560
 krevet

1408
00:39:21,560 --> 00:39:22,920
Čestitke Luisito

1409
00:39:22,920 --> 00:39:23,840
 kakav huk

1410
00:39:23,840 --> 00:39:24,000
 Što

1411
00:39:24,000 --> 00:39:24,560
 od jučer

1412
00:39:24,560 --> 00:39:24,800
 huh

1413
00:39:24,800 --> 00:39:27,520
 22.5 najbolje zna za naše 

1414
00:39:27,520 --> 00:39:27,800
povijesti

1415
00:39:27,800 --> 00:39:29,520
 idemo gore

1416
00:39:29,520 --> 00:39:30,000
 vidite li

1417
00:39:30,000 --> 00:39:32,640
 Sjeti se svojih robova kada

1418
00:39:32,640 --> 00:39:33,400
 povisite plaću

1419
00:39:33,400 --> 00:39:35,880
 Pozdrav šampione

1420
00:39:35,880 --> 00:39:37,560
 kakav je osjećaj biti sam

1421
00:39:37,560 --> 00:39:38,600
 summit

1422
00:39:38,600 --> 00:39:40,680
Vaš uspjeh je svima na usnama

1423
00:39:40,680 --> 00:39:40,960
 EH

1424
00:39:40,960 --> 00:39:44,760
 Ali znam tvoju pravu tajnu

1425
00:39:44,760 --> 00:39:44,920
 jučer

1426
00:39:44,920 --> 00:39:48,840
 To je nova šminka koja

1427
00:39:48,840 --> 00:39:50,320
 čini ga mnogo privlačnijim

1428
00:39:50,320 --> 00:39:52,040
 ne vjeruješ

1429
00:39:52,040 --> 00:39:54,040
 pogledati gore

1430
00:39:54,040 --> 00:39:54,560
hvala vam

1431
00:39:54,560 --> 00:39:55,680
 Hvala vam puno

1432
00:39:55,680 --> 00:39:56,760
 hvala vam

1433
00:39:56,760 --> 00:39:57,680
 laku noc

1434
00:39:57,680 --> 00:39:59,400
 Magazin Fémina napravio je

1435
00:39:59,400 --> 00:40:01,040
 anketa o nevjeri

1436
00:40:01,040 --> 00:40:01,720
 ženstvena

1437
00:40:01,720 --> 00:40:03,640
 Znate ono o tome

1438
00:40:03,640 --> 00:40:05,280
 muškarci u kojima smo zadnji 

1439
00:40:05,280 --> 00:40:05,960
saznati

1440
00:40:05,960 --> 00:40:08,240
30% ispitanih žena

1441
00:40:08,240 --> 00:40:10,480
 Priznaju da su bili nevjerni

1442
00:40:10,480 --> 00:40:11,600
 svojim ljudima

1443
00:40:11,600 --> 00:40:17,160
 Koji

1444
00:40:17,160 --> 00:40:18,680
 je postotak onih koji to ne čine

1445
00:40:18,680 --> 00:40:19,600
 oni to priznaju

1446
00:40:19,600 --> 00:40:21,480
To je podatak koji nas zanima

1447
00:40:21,480 --> 00:40:25,160
 Stavimo još 30 puta 106 od svakog

1448
00:40:25,160 --> 00:40:27,400
 10 žena se drži svoje 

1449
00:40:27,400 --> 00:40:27,960
muškaraca

1450
00:40:27,960 --> 00:40:31,480
 6 od 10 je puno

1451
00:40:31,480 --> 00:40:32,360
 moji prijatelji

1452
00:40:32,360 --> 00:40:35,200
 Zamislite da nemate

1453
00:40:35,200 --> 00:40:36,040
ti ne znaš

1454
00:40:36,040 --> 00:40:40,160
 ni ti u svakom slučaju

1455
00:40:40,160 --> 00:40:42,000
 ali ti radiš

1456
00:40:42,000 --> 00:40:44,240
 ti da

1457
00:40:44,240 --> 00:40:45,320
 ti da

1458
00:40:45,320 --> 00:40:46,520
 ti čak i ako ne želiš

1459
00:40:46,520 --> 00:40:47,120
 ti također

1460
00:40:47,120 --> 00:40:51,800
 i ti i ti

1461
00:40:51,800 --> 00:40:56,080
 Ali ono što nam je najvažnije

1462
00:40:56,080 --> 00:40:58,160
 ono što svi želimo znati je

1463
00:40:58,160 --> 00:41:00,840
 što ih motivira na izdaju

1464
00:41:00,840 --> 00:41:02,080
 njegovi drugovi

1465
00:41:02,080 --> 00:41:02,720
 Zašto?

1466
00:41:02,720 --> 00:41:03,200
 što

1467
00:41:03,200 --> 00:41:04,960
 što nas rogonju?

1468
00:41:04,960 --> 00:41:07,480
 Mi smo svoje napravili 

1469
00:41:07,480 --> 00:41:08,960
vlastita anketa da vidimo

1470
00:41:08,960 --> 00:41:10,680
 jesi li ikada bio nevjeran

1471
00:41:10,680 --> 00:41:13,160
svom nevjernom partneru staviti

1472
00:41:13,160 --> 00:41:16,040
 rogovi ikad rade

1473
00:41:16,040 --> 00:41:17,520
 I

1474
00:41:17,520 --> 00:41:18,560
 zašto misliš da si to učinio

1475
00:41:18,560 --> 00:41:19,800
 Pa ne znam

1476
00:41:19,800 --> 00:41:21,560
 je da je bila jako pijana i nije 

1477
00:41:21,560 --> 00:41:26,280
sjećam se

1478
00:41:26,280 --> 00:41:28,080
 Moj dečko je otišao na stipendiju

1479
00:41:28,080 --> 00:41:30,280
 Erasmusu i meni je bilo dosadno i pomislio sam

1480
00:41:30,280 --> 00:41:31,600
 Siguran sam da radi što

1481
00:41:31,600 --> 00:41:32,040
 isti

1482
00:41:32,040 --> 00:41:32,320
da

1483
00:41:32,320 --> 00:41:34,760
 Imala sam dečka koji mi je to rekao

1484
00:41:34,760 --> 00:41:35,680
 sa svojim najboljim prijateljem

1485
00:41:35,680 --> 00:41:37,040
 I

1486
00:41:37,040 --> 00:41:37,480
 što se dogodilo

1487
00:41:37,480 --> 00:41:38,480
 Pa, tu je moj dečko

1488
00:41:38,480 --> 00:41:39,280
 Išao sam sa svojim prijateljem

1489
00:41:39,280 --> 00:41:39,600
 Da vidimo

1490
00:41:39,600 --> 00:41:42,720
 pa zato da

1491
00:41:42,720 --> 00:41:44,880
 jer s mojim dečkom je stvar

1492
00:41:44,880 --> 00:41:45,920
 krevet nije

1493
00:41:45,920 --> 00:41:47,920
 da ne idemo

1494
00:41:47,920 --> 00:41:49,680
 Nije da nije bio raj

1495
00:41:49,680 --> 00:41:50,560
i loše bismo se slagali

1496
00:41:50,560 --> 00:41:53,120
 ali to je ono što ima u sebi

1497
00:41:53,120 --> 00:41:53,480
 krevet

1498
00:41:53,480 --> 00:41:55,200
 da ne idemo

1499
00:41:55,200 --> 00:41:57,040
 oni su to već vidjeli

1500
00:41:57,040 --> 00:41:58,920
 Samo kažem

1501
00:41:58,920 --> 00:42:00,360
Svatko tko ga nije nosio 

1502
00:42:00,360 --> 00:42:02,840
vrijeme neki rogovi koji bacaju prvi

1503
00:42:02,840 --> 00:42:19,240
 kameno krilo krilo

1504
00:42:19,240 --> 00:42:22,280
Ada Ada

1505
00:42:22,280 --> 00:42:43,160
 usput rečeno

1506
00:42:43,160 --> 00:42:44,600
 neki dan smo išli jesti u

1507
00:42:44,600 --> 00:42:45,680
 kineski restoran

1508
00:42:45,680 --> 00:42:46,280
 pogodi

1509
00:42:46,280 --> 00:42:47,040
 koji je bio tamo

1510
00:42:47,040 --> 00:42:47,960
 nemam pojma

1511
00:42:47,960 --> 00:42:50,400
 Luis jede sam

1512
00:42:50,400 --> 00:42:51,720
 da

1513
00:42:51,720 --> 00:42:52,800
 jer se Luis morao vratiti

1514
00:42:52,800 --> 00:42:53,960
 prije i ostao sam nekoliko dana

1515
00:42:53,960 --> 00:42:54,720
 jer sam htio

1516
00:42:54,720 --> 00:42:55,520
 Oh

1517
00:42:55,520 --> 00:42:56,120
 Matias

1518
00:42:56,120 --> 00:42:56,880
 Što se to tebe tiče?

1519
00:42:56,880 --> 00:42:57,440
 pogledati

1520
00:42:57,440 --> 00:42:58,560
 jedino što mi je važno je to

1521
00:42:58,560 --> 00:43:00,120
imamo malo vremena za pripremu

1522
00:43:00,120 --> 00:43:01,000
 ovaj koncert

1523
00:43:01,000 --> 00:43:03,760
 pa bacite se na posao i imate

1524
00:43:03,760 --> 00:43:04,760
 biti svijetao

1525
00:43:04,760 --> 00:43:05,320
 da

1526
00:43:05,320 --> 00:43:07,160
 a zatim se pojavi na njegovoj audiciji

1527
00:43:07,160 --> 00:43:08,320
 Traže nekoga sličnog

1528
00:43:08,320 --> 00:43:08,680
 tebe

1529
00:43:08,680 --> 00:43:10,720
 poput mene

1530
00:43:10,720 --> 00:43:10,880
 da li ja

1531
00:43:10,880 --> 00:43:11,360
 čudno

1532
00:43:11,360 --> 00:43:14,800
 dobar

1533
00:43:14,800 --> 00:43:17,520
 dobro ćeš reći

1534
00:43:17,520 --> 00:43:18,360
 jesi li vidio Adu

1535
00:43:18,360 --> 00:43:18,600
 huh

1536
00:43:18,600 --> 00:43:20,480
 što ja tebe

1537
00:43:20,480 --> 00:43:21,280
 jasno

1538
00:43:21,280 --> 00:43:22,120
 zašto ha

1539
00:43:22,120 --> 00:43:22,480
 ali

1540
00:43:22,480 --> 00:43:22,680
 idemo

1541
00:43:22,680 --> 00:43:24,120
 da nikad ne vidim Adu i tebe

1542
00:43:24,120 --> 00:43:25,720
 Pretpostavljam da ste ga vidjeli

1543
00:43:25,720 --> 00:43:28,240
 ne, nisi se vratio kući

1544
00:43:28,240 --> 00:43:29,680
 dobro

1545
00:43:29,680 --> 00:43:30,840
 Već je početak mjeseca

1546
00:43:30,840 --> 00:43:31,800
 dođi pokupiti stanarinu

1547
00:43:31,800 --> 00:43:31,880
 br

1548
00:43:31,880 --> 00:43:33,440
 usput rečeno

1549
00:43:33,440 --> 00:43:35,080
 reci mu da dođe kad god hoće

1550
00:43:35,080 --> 00:43:35,960
jer tamo imam novac

1551
00:43:35,960 --> 00:43:37,360
 Ako ga ne potrošim

1552
00:43:37,360 --> 00:43:38,480
 Ne znam ništa o Adi

1553
00:43:38,480 --> 00:43:39,680
 ako te pozove

1554
00:43:39,680 --> 00:43:40,480
 ne zove me

1555
00:43:40,480 --> 00:43:42,160
 Ne javlja se na telefon ili

1556
00:43:42,160 --> 00:43:42,640
 zove me

1557
00:43:42,640 --> 00:43:43,840
 pa nisi vidio

1558
00:43:43,840 --> 00:43:44,440
 molim te

1559
00:43:44,440 --> 00:43:44,640
 tebe

1560
00:43:44,640 --> 00:43:45,480
 molim te

1561
00:43:45,480 --> 00:43:45,520
 huh

1562
00:43:45,520 --> 00:43:48,200
 Ispričao mi je i jednu priču

1563
00:43:48,200 --> 00:43:49,320
 Kineza i otišao na izlet

1564
00:43:49,320 --> 00:43:51,280
 Što se događa kada odete na put?

1565
00:43:51,280 --> 00:43:52,400
 nije to putovanje

1566
00:43:52,400 --> 00:43:54,080
 je putnik

1567
00:43:54,080 --> 00:43:56,920
 oh

1568
00:43:56,920 --> 00:43:57,200
 kako dobro

1569
00:43:57,200 --> 00:43:57,760
 putnik

1570
00:43:57,760 --> 00:43:57,840
 da

1571
00:43:57,840 --> 00:44:02,240
 a znaš tko je

1572
00:44:02,240 --> 00:44:07,560
 Nije bilo previše lijepo za 

1573
00:44:07,560 --> 00:44:09,160
to je trajalo i gotovo je

1574
00:44:09,160 --> 00:44:11,200
 Gotovo je i sada Luis

1575
00:44:11,200 --> 00:44:11,400
Luisa

1576
00:44:11,400 --> 00:44:11,880
 slušaj me

1577
00:44:11,880 --> 00:44:12,360
 slušaj me

1578
00:44:12,360 --> 00:44:12,800
Reći ću ti

1579
00:44:12,800 --> 00:44:13,920
 jedna stvar je da te ne ljutim

1580
00:44:13,920 --> 00:44:14,960
 nemoj se ni ljutiti

1581
00:44:14,960 --> 00:44:15,200
 čovjek

1582
00:44:15,200 --> 00:44:15,640
 slušaj me

1583
00:44:15,640 --> 00:44:17,680
 možda je to onaj drugi 

1584
00:44:17,680 --> 00:44:18,120
kao više

1585
00:44:18,120 --> 00:44:18,480
 odnosno

1586
00:44:18,480 --> 00:44:20,320
 više mu se sviđa i onda ima

1587
00:44:20,320 --> 00:44:20,920
 nestati

1588
00:44:20,920 --> 00:44:22,320
 može vam reći bilo što

1589
00:44:22,320 --> 00:44:23,000
 ovako ti kažem

1590
00:44:23,000 --> 00:44:24,600
 hladno kirurški

1591
00:44:24,600 --> 00:44:25,920
 jer znam što govorim i što

1592
00:44:25,920 --> 00:44:26,680
 i što

1593
00:44:26,680 --> 00:44:27,080
 što

1594
00:44:27,080 --> 00:44:28,480
 što Luis uzrujava

1595
00:44:28,480 --> 00:44:28,960
 sve ovdje

1596
00:44:28,960 --> 00:44:30,560
 Samo ne znam o čemu pričamo.

1597
00:44:30,560 --> 00:44:31,560
 govorimo jedni o drugima

1598
00:44:31,560 --> 00:44:33,680
 Ovo je putovanje koje najviše voli.

1599
00:44:33,680 --> 00:44:35,600
 čini mi se

1600
00:44:35,600 --> 00:44:36,680
 najbolje će biti da zaboravim

1601
00:44:36,680 --> 00:44:37,080
 od nje

1602
00:44:37,080 --> 00:44:39,080
nastavi sa svojim životom najbolje za

1603
00:44:39,080 --> 00:44:39,560
 oboje

1604
00:44:39,560 --> 00:44:40,560
 jer ne bih baš

1605
00:44:40,560 --> 00:44:41,240
 dobro s tobom

1606
00:44:41,240 --> 00:44:41,400
 EH

1607
00:44:41,400 --> 00:44:41,680
 želite li

1608
00:44:41,680 --> 00:44:41,920
 zaustaviti se

1609
00:44:41,920 --> 00:44:42,160
 želite li

1610
00:44:42,160 --> 00:44:42,640
 zaustaviti se

1611
00:44:42,640 --> 00:44:43,440
 molim te

1612
00:44:43,440 --> 00:44:59,280
 odnosno

1613
00:44:59,280 --> 00:44:59,800
 br

1614
00:44:59,800 --> 00:45:00,040
hej

1615
00:45:00,040 --> 00:45:02,040
 Trebam svoju kuću i trebam je

1616
00:45:02,040 --> 00:45:03,400
 Znam da bih te trebao obavijestiti

1617
00:45:03,400 --> 00:45:04,160
 mjesec dana unaprijed

1618
00:45:04,160 --> 00:45:06,800
 ali slušajte onoga tko govori 

1619
00:45:06,800 --> 00:45:07,240
mjeseci

1620
00:45:07,240 --> 00:45:08,760
 naše je zauvijek

1621
00:45:08,760 --> 00:45:09,560
 Lorenzo

1622
00:45:09,560 --> 00:45:10,920
 Jako me plašiš

1623
00:45:10,920 --> 00:45:11,360
 Zašto?

1624
00:45:11,360 --> 00:45:13,680
 Što želiš misliti o Luisu?

1625
00:45:13,680 --> 00:45:15,080
 je tvoj prijatelj

1626
00:45:15,080 --> 00:45:16,120
 ne brini za Luisa

1627
00:45:16,120 --> 00:45:17,040
 Neću mu reći

1628
00:45:17,040 --> 00:45:18,360
 Pa, možda ću ti reći

1629
00:45:18,360 --> 00:45:19,920
Kad sam prišao restoranu

1630
00:45:19,920 --> 00:45:21,080
 noge su mi se tresle

1631
00:45:21,080 --> 00:45:24,800
 Bio sam odlučan da mu kažem 

1632
00:45:24,800 --> 00:45:25,120
sve

1633
00:45:25,120 --> 00:45:26,400
 Da si došao kući

1634
00:45:26,400 --> 00:45:27,720
 Ne bih te ništa pitao

1635
00:45:27,720 --> 00:45:28,680
 nemoj ti

1636
00:45:28,680 --> 00:45:30,200
 Uzimam tako dramatično jednu

1637
00:45:30,200 --> 00:45:33,400
 privremeni zaključak kada želite

1638
00:45:33,400 --> 00:45:34,360
 netko se mora poštovati

1639
00:45:34,360 --> 00:45:34,720
 sloboda

1640
00:45:34,720 --> 00:45:35,400
 tebi se ne čini

1641
00:45:35,400 --> 00:45:36,240
Da ti kažem

1642
00:45:36,240 --> 00:45:36,480
 br

1643
00:45:36,480 --> 00:45:36,760
 br

1644
00:45:36,760 --> 00:45:37,160
 br

1645
00:45:37,160 --> 00:45:38,280
 Ne želim znati detalje

1646
00:45:38,280 --> 00:45:39,800
 Saznao sam slučajno

1647
00:45:39,800 --> 00:45:40,440
 loša sreća

1648
00:45:40,440 --> 00:45:42,200
 ali da bi me tako prevario 

1649
00:45:42,200 --> 00:45:42,640
način rada

1650
00:45:42,640 --> 00:45:44,200
 To je bilo ono ružno

1651
00:45:44,200 --> 00:45:46,400
 Imate li

1652
00:45:46,400 --> 00:45:46,880
 razlog

1653
00:45:46,880 --> 00:45:48,800
 Mislim da moraš 

1654
00:45:48,800 --> 00:45:49,200
misliti

1655
00:45:49,200 --> 00:45:51,000
Sada oboje moramo razmisliti o tome

1656
00:45:51,000 --> 00:45:53,440
 a u međuvremenu se prestati viđati

1657
00:45:53,440 --> 00:46:04,440
 je nestao

1658
00:46:04,440 --> 00:46:05,560
 ostavio ključeve za tebe

1659
00:46:05,560 --> 00:46:07,040
 hvala vam

1660
00:46:07,040 --> 00:46:08,520
 ti ćeš se vratiti

1661
00:46:08,520 --> 00:46:11,080
Ovo je vrlo

1662
00:46:11,080 --> 00:46:15,480
 ali vrlo dobro i prilično dobro štima

1663
00:46:15,480 --> 00:46:17,320
 Jeste li

1664
00:46:17,320 --> 00:46:17,760
 zelena

1665
00:46:17,760 --> 00:46:20,200
 ali u mojim će rukama napredovati

1666
00:46:20,200 --> 00:46:20,720
 će napredovati

1667
00:46:20,720 --> 00:46:23,680
 Ne sumnjam u to

1668
00:46:23,680 --> 00:46:24,200
 nemoj ti

1669
00:46:24,200 --> 00:46:27,840
 biti žao za dobro ili loše

1670
00:46:27,840 --> 00:46:28,880
 na loše

1671
00:46:28,880 --> 00:46:31,960
 zla vila

1672
00:46:31,960 --> 00:46:32,520
 istina

1673
00:46:32,520 --> 00:46:32,960
 da

1674
00:46:32,960 --> 00:46:35,280
 Mislim da ćeš za nekoliko dana igrati

1675
00:46:35,280 --> 00:46:36,240
 u ovoj istoj sobi

1676
00:46:36,240 --> 00:46:36,560
 da

1677
00:46:36,560 --> 00:46:36,760
 da

1678
00:46:36,760 --> 00:46:36,880
oh

1679
00:46:36,880 --> 00:46:37,400
 dobar

1680
00:46:37,400 --> 00:46:39,880
 Pokušat ću te doći vidjeti ovako

1681
00:46:39,880 --> 00:46:42,360
 Onda možemo razmijeniti mišljenja

1682
00:46:42,360 --> 00:46:46,440
 zahvaljujući tebi

1683
00:46:46,440 --> 00:46:53,480
 Ada je vrlo važna

1684
00:46:53,480 --> 00:46:54,720
Ne želiš se zavaravati

1685
00:46:54,720 --> 00:46:55,880
 Ako žena ide u Pariz sa

1686
00:46:55,880 --> 00:46:57,600
 drugo je da je važno jer

1687
00:46:57,600 --> 00:46:57,840
 Pariz

1688
00:46:57,840 --> 00:47:01,200
 jer Pariz na razini metafore

1689
00:47:01,200 --> 00:47:04,520
 jer to je grad zaljubljenih

1690
00:47:04,520 --> 00:47:05,080
 i zašto idu tamo

1691
00:47:05,080 --> 00:47:06,920
Prljava svinja

1692
00:47:06,920 --> 00:47:07,600
 br

1693
00:47:07,600 --> 00:47:10,720
 niti je Luis nečist, on nije

1694
00:47:10,720 --> 00:47:12,920
 tip koji je zaljubljen i ona

1695
00:47:12,920 --> 00:47:13,720
 ona je također zaljubljena

1696
00:47:13,720 --> 00:47:14,600
 Obrati pozornost na ono što ti govorim

1697
00:47:14,600 --> 00:47:15,280
 štakor

1698
00:47:15,280 --> 00:47:16,000
 bolestan

1699
00:47:16,000 --> 00:47:17,360
 Nadam se da će puknuti gdje god da bude

1700
00:47:17,360 --> 00:47:18,000
 i umrijeti

1701
00:47:18,000 --> 00:47:20,360
 A što će imati onaj tko ga ima? 

1702
00:47:20,360 --> 00:47:20,440
mene

1703
00:47:20,440 --> 00:47:22,360
 ili ne

1704
00:47:22,360 --> 00:47:23,960
 pa Luis će imati nešto

1705
00:47:23,960 --> 00:47:24,400
 nešto će imati

1706
00:47:24,400 --> 00:47:25,800
ali više na misaonoj razini

1707
00:47:25,800 --> 00:47:26,280
 baš kao i ja

1708
00:47:26,280 --> 00:47:27,400
 Ovdje sam i razmišljam o

1709
00:47:27,400 --> 00:47:28,520
 dva da ne radiš gluposti

1710
00:47:28,520 --> 00:47:29,600
 Luis Djevojke

1711
00:47:29,600 --> 00:47:29,760
br

1712
00:47:29,760 --> 00:47:29,960
 djevojka

1713
00:47:29,960 --> 00:47:30,240
 br

1714
00:47:30,240 --> 00:47:31,320
 netko mora čuvati

1715
00:47:31,320 --> 00:47:32,000
 lucidnost ovdje

1716
00:47:32,000 --> 00:47:32,120
 br

1717
00:47:32,120 --> 00:47:33,240
 ili što misliš da sam došao

1718
00:47:33,240 --> 00:47:33,840
 na pijanci

1719
00:47:33,840 --> 00:47:36,080
 Nismo ovdje da zaboravimo

1720
00:47:36,080 --> 00:47:36,480
 Louis

1721
00:47:36,480 --> 00:47:37,040
 dobar

1722
00:47:37,040 --> 00:47:38,840
 tako da vi cure zaboravite

1723
00:47:38,840 --> 00:47:39,200
 djevojke

1724
00:47:39,200 --> 00:47:40,440
 danas ćete imati o mnogo čemu razgovarati

1725
00:47:40,440 --> 00:47:41,160
 mirno

1726
00:47:41,160 --> 00:47:41,400
 br

1727
00:47:41,400 --> 00:47:42,120
 dušo

1728
00:47:42,120 --> 00:47:46,520
 večeras nisam zasićena 

1729
00:47:46,520 --> 00:47:47,000
od tolikog pričanja

1730
00:47:47,000 --> 00:47:48,920
 Već znaš da ću zašutjeti ako hoćeš

1731
00:47:48,920 --> 00:47:49,720
 br

1732
00:47:49,720 --> 00:47:50,400
 još jednu noć

1733
00:47:50,400 --> 00:47:51,320
 ostati s njima

1734
00:47:51,320 --> 00:47:52,000
imati nešto

1735
00:47:52,000 --> 00:47:53,440
 vidimo se kasnije

1736
00:47:53,440 --> 00:47:54,200
 Louis

1737
00:47:54,200 --> 00:47:58,680
 Znaš što je bila

1738
00:47:58,680 --> 00:47:59,640
Žena mog života

1739
00:47:59,640 --> 00:48:01,680
Izvrsno

1740
00:48:01,680 --> 00:48:01,800
 da

1741
00:48:01,800 --> 00:48:03,000
 kao da

1742
00:48:03,000 --> 00:48:04,000
 jako dobro

1743
00:48:04,000 --> 00:48:05,400
 ali jako dobro

1744
00:48:05,400 --> 00:48:08,600
 Hvala i imam jako dobar

1745
00:48:08,600 --> 00:48:09,360
 novosti za vas

1746
00:48:09,360 --> 00:48:10,840
 Dolazi uskoro

1747
00:48:10,840 --> 00:48:12,440
 koncert za violinu i orkestar

1748
00:48:12,440 --> 00:48:13,880
 s novim solistom

1749
00:48:13,880 --> 00:48:17,400
 Ja sam sa sobom kao redatelj

1750
00:48:17,400 --> 00:48:20,360
 dobro

1751
00:48:20,360 --> 00:48:22,440
 što mi kažeš

1752
00:48:22,440 --> 00:48:23,720
Pa, reći ću vam da ja

1753
00:48:23,720 --> 00:48:24,560
 pa ništa

1754
00:48:24,560 --> 00:48:26,280
 da bismo mogli izaći i slaviti

1755
00:48:26,280 --> 00:48:26,840
 Hoćemo li večerati

1756
00:48:26,840 --> 00:48:27,360
 večeras

1757
00:48:27,360 --> 00:48:28,000
 br

1758
00:48:28,000 --> 00:48:28,720
 Abel

1759
00:48:28,720 --> 00:48:28,920
 Abel

1760
00:48:28,920 --> 00:48:29,320
 Medino

1761
00:48:29,320 --> 00:48:31,400
 uvijek mi na trenutak oprostiš

1762
00:48:31,400 --> 00:48:41,520
 došli ste

1763
00:48:41,520 --> 00:48:43,600
 svidjelo ti se

1764
00:48:43,600 --> 00:48:45,080
Jako mi se svidjelo

1765
00:48:45,080 --> 00:48:46,760
 činiš mi uslugu

1766
00:48:46,760 --> 00:48:47,600
 jasno

1767
00:48:47,600 --> 00:48:49,440
 pretvarati se da smo zajedno

1768
00:48:49,440 --> 00:48:51,600
 da, htjela sam te upoznati sa svojim mužem

1769
00:48:51,600 --> 00:48:53,640
 Abel Merino Luis

1770
00:48:53,640 --> 00:48:56,520
 Što smo se danas dogovorili za večeru?

1771
00:48:56,520 --> 00:48:56,880
 Zašto?

1772
00:48:56,880 --> 00:48:58,560
 Prošlo je dosta vremena otkako smo se vidjeli

1773
00:48:58,560 --> 00:48:59,680
 on i ja živimo daleko

1774
00:48:59,680 --> 00:49:02,440
 nas dvoje smo danas otišli

1775
00:49:02,440 --> 00:49:03,680
 danas dobro

1776
00:49:03,680 --> 00:49:05,880
 ali želimo još jedan dan

1777
00:49:05,880 --> 00:49:06,240
 br

1778
00:49:06,240 --> 00:49:07,120
 nije te briga

1779
00:49:07,120 --> 00:49:09,560
 nije da će me biti briga, ne idi

1780
00:49:09,560 --> 00:49:10,480
 da zajedno večeramo

1781
00:49:10,480 --> 00:49:12,320
 simin vidimo se drugi dan

1782
00:49:12,320 --> 00:49:13,000
 ali budite oprezni

1783
00:49:13,000 --> 00:49:13,160
 huh

1784
00:49:13,160 --> 00:49:14,760
 Budite oprezni, imamo puno posla

1785
00:49:14,760 --> 00:49:15,800
 ti i ja sami

1786
00:49:15,800 --> 00:49:16,120
 EH

1787
00:49:16,120 --> 00:49:17,480
 Logično dobro

1788
00:49:17,480 --> 00:49:17,840
bravo

1789
00:49:17,840 --> 00:49:19,040
 bravo

1790
00:49:19,040 --> 00:49:20,440
bravo

1791
00:49:20,440 --> 00:49:25,440
 Ostavljam ga da čavrlja dok jede

1792
00:49:25,440 --> 00:49:27,240
 Oh

1793
00:49:27,240 --> 00:49:32,400
 hvala što si mi to skinuo s grudi

1794
00:49:32,400 --> 00:49:34,280
 A ako odemo zajedno na večeru

1795
00:49:34,280 --> 00:49:35,000
 gdje uvijek

1796
00:49:35,000 --> 00:49:38,000
 jasno

1797
00:49:38,000 --> 00:49:40,120
Samo ne želim znati tko je to bio

1798
00:49:40,120 --> 00:49:42,080
 njega a još manje ako ga poznajem

1799
00:49:42,080 --> 00:49:42,320
 dobar

1800
00:49:42,320 --> 00:49:43,200
 Pa, ne želim da ostane jedan.

1801
00:49:43,200 --> 00:49:44,160
 ležati između nas

1802
00:49:44,160 --> 00:49:45,440
 čak i ako prestaneš razgovarati sa mnom jer

1803
00:49:45,440 --> 00:49:49,400
 poznaješ ga i puno dobrog

1804
00:49:49,400 --> 00:49:49,680
 reci mi

1805
00:49:49,680 --> 00:49:50,080
 dakle

1806
00:49:50,080 --> 00:49:51,200
 tko je tko je bio

1807
00:49:51,200 --> 00:49:52,360
 reci mi

1808
00:49:52,360 --> 00:49:58,480
 Neću ti reći

1809
00:49:58,480 --> 00:50:00,480
Ne govorim ti jer ako jest

1810
00:50:00,480 --> 00:50:01,040
 imaš pravo

1811
00:50:01,040 --> 00:50:02,920
 jer na kraju dana to je nešto

1812
00:50:02,920 --> 00:50:03,520
 to je već završilo

1813
00:50:03,520 --> 00:50:04,760
 to je bilo glupo i sada

1814
00:50:04,760 --> 00:50:05,920
Veća je glupost jer je već bila

1815
00:50:05,920 --> 00:50:06,200
 dorada

1816
00:50:06,200 --> 00:50:08,200
 Dakle, ni ti ga ne poznaješ toliko.

1817
00:50:08,200 --> 00:50:09,360
 radije ništa

1818
00:50:09,360 --> 00:50:13,320
 malo ili bolje rečeno vrlo malo

1819
00:50:13,320 --> 00:50:14,280
 zdravo

1820
00:50:14,280 --> 00:50:14,800
 par

1821
00:50:14,800 --> 00:50:18,400
 Lorenzo je znao gdje te može naći

1822
00:50:18,400 --> 00:50:19,680
 Je li ti stalo da sjedim sa 

1823
00:50:19,680 --> 00:50:20,120
tebe

1824
00:50:20,120 --> 00:50:20,520
 br

1825
00:50:20,520 --> 00:50:20,840
 čovjek

1826
00:50:20,840 --> 00:50:21,680
 sjedi i gledaj

1827
00:50:21,680 --> 00:50:23,200
 ovo je bitno

1828
00:50:23,200 --> 00:50:26,440
 hej

1829
00:50:26,440 --> 00:50:26,720
hej

1830
00:50:26,720 --> 00:50:28,280
 kako su divna 3 suputnika

1831
00:50:28,280 --> 00:50:29,520
 opet zajedno

1832
00:50:29,520 --> 00:50:30,880
 Kako su obje lijepe

1833
00:50:30,880 --> 00:50:31,400
 da

1834
00:50:31,400 --> 00:50:31,800
 jasno

1835
00:50:31,800 --> 00:50:33,480
 uzmi ovo za sebe

1836
00:50:33,480 --> 00:50:34,080
 to je za tebe

1837
00:50:34,080 --> 00:50:34,920
 ne za tebe

1838
00:50:34,920 --> 00:50:35,320
 za vas

1839
00:50:35,320 --> 00:50:35,640
 za vas

1840
00:50:35,640 --> 00:50:35,840
 dobar

1841
00:50:35,840 --> 00:50:36,120
 za mene

1842
00:50:36,120 --> 00:50:36,840
 onda za tebe

1843
00:50:36,840 --> 00:50:39,440
 za prošlost

1844
00:50:39,440 --> 00:50:42,720
 za sadašnjost i iznad svega 

1845
00:50:42,720 --> 00:50:43,480
za budućnost

1846
00:50:43,480 --> 00:50:43,720
 Vrlo

1847
00:50:43,720 --> 00:50:43,880
dobar

1848
00:50:43,880 --> 00:50:44,280
 Louis

1849
00:50:44,280 --> 00:50:45,680
 za budućnost

1850
00:50:45,680 --> 00:50:50,880
 sutra nedjelja

1851
00:50:50,880 --> 00:50:51,320
 istina

1852
00:50:51,320 --> 00:50:52,120
 da

1853
00:50:52,120 --> 00:50:54,520
 znaš kamo idemo

1854
00:50:54,520 --> 00:50:54,920
 3

1855
00:50:54,920 --> 00:50:57,760
Ne dopustite ženi da bude dosadna

1856
00:50:57,760 --> 00:50:59,240
 ako kad si bio mali to te je izluđivalo

1857
00:50:59,240 --> 00:50:59,480
 dobar

1858
00:50:59,480 --> 00:51:00,440
 ali nisam više mala

1859
00:51:00,440 --> 00:51:01,760
 to si ti i to te toliko čini

1860
00:51:01,760 --> 00:51:02,280
 iluzija

1861
00:51:02,280 --> 00:51:02,440
Ovo

1862
00:51:02,440 --> 00:51:02,800
 ti to platiš

1863
00:51:02,800 --> 00:51:02,840
 EH

1864
00:51:02,840 --> 00:51:03,160
 sada

1865
00:51:03,160 --> 00:51:04,480
 da ćemo se nas troje sastajati svaki dan

1866
00:51:04,480 --> 00:51:05,040
 što ima

1867
00:51:05,040 --> 00:51:05,240
 Luis?

1868
00:51:05,240 --> 00:51:05,880
 je oduševljen

1869
00:51:05,880 --> 00:51:06,080
 dobar

1870
00:51:06,080 --> 00:51:06,720
 Pa ne znam

1871
00:51:06,720 --> 00:51:07,520
 slušaj me

1872
00:51:07,520 --> 00:51:09,280
 Louis

1873
00:51:09,280 --> 00:51:10,600
 Ne smijete zamisliti što se dogodilo

1874
00:51:10,600 --> 00:51:11,200
 između nas

1875
00:51:11,200 --> 00:51:12,280
 nemoj ići i zeznuti stvar

1876
00:51:12,280 --> 00:51:13,480
 oh

1877
00:51:13,480 --> 00:51:13,720
 pogledati

1878
00:51:13,720 --> 00:51:15,680
 Za mene prošlost ne postoji i

1879
00:51:15,680 --> 00:51:16,400
 kad hoćeš

1880
00:51:16,400 --> 00:51:18,360
Luis će prvi saznati

1881
00:51:18,360 --> 00:51:26,400
 budućnost i kakva sam budućnost bio

1882
00:51:26,400 --> 00:51:27,160
 misleći jedno

1883
00:51:27,160 --> 00:51:30,360
 Možete predstaviti svoju emisiju u 

1884
00:51:30,360 --> 00:51:31,040
moj program

1885
00:51:31,040 --> 00:51:31,440
 čini ti se

1886
00:51:31,440 --> 00:51:31,800
 Adam

1887
00:51:31,800 --> 00:51:32,240
 Kobno

1888
00:51:32,240 --> 00:51:32,840
 koban

1889
00:51:32,840 --> 00:51:37,320
 Zašto je moja publika univerzalna

1890
00:51:37,320 --> 00:51:39,600
 ljubav a s druge strane bih dao

1891
00:51:39,600 --> 00:51:41,040
 mala kategorija za vaš program

1892
00:51:41,040 --> 00:51:43,200
 hej

1893
00:51:43,200 --> 00:51:44,240
 i uzmemo čamac

1894
00:51:44,240 --> 00:51:45,080
 uf

1895
00:51:45,080 --> 00:51:45,320
 mene

1896
00:51:45,320 --> 00:51:45,880
 ja ne

1897
00:51:45,880 --> 00:51:47,280
 Već sam imao tobogan

1898
00:51:47,280 --> 00:51:47,800
 dosta

1899
00:51:47,800 --> 00:51:48,680
 ali uzmi

1900
00:51:48,680 --> 00:51:49,680
 ti da

1901
00:51:49,680 --> 00:51:49,840
 br

1902
00:51:49,840 --> 00:51:50,280
 ni ja

1903
00:51:50,280 --> 00:51:51,080
 naravno da

1904
00:51:51,080 --> 00:51:51,640
 doći

1905
00:51:51,640 --> 00:51:52,120
 idemo

1906
00:51:52,120 --> 00:51:52,600
 princeza

1907
00:51:52,600 --> 00:51:53,960
 ali ako volite brodove

1908
00:51:53,960 --> 00:51:54,320
 vila

1909
00:51:54,320 --> 00:51:56,760
ali što znaš stvarno vidjeti?

1910
00:51:56,760 --> 00:51:58,360
 ali ćeš se zabaviti

1911
00:51:58,360 --> 00:51:58,960
 vidjet ćeš

1912
00:51:58,960 --> 00:52:00,120
Imam ti jednu stvar reći

1913
00:52:00,120 --> 00:52:01,600
 Ne želim da mi išta govoriš

1914
00:52:01,600 --> 00:52:04,480
 ne trebaš mi odgovoriti

1915
00:52:04,480 --> 00:52:04,720
 dakle

1916
00:52:04,720 --> 00:52:07,640
 odjednom možete razmišljati o tome

1917
00:52:07,640 --> 00:52:09,080
Želim da pogledaš u sebe

1918
00:52:09,080 --> 00:52:11,480
 i da sva ova jasnoća koja 

1919
00:52:11,480 --> 00:52:14,240
danas imamo ovdje, pomoći će vam

1920
00:52:14,240 --> 00:52:16,040
 Neka te obasja iznutra i možeš

1921
00:52:16,040 --> 00:52:17,560
 vidi put kojim ćeš ići

1922
00:52:17,560 --> 00:52:18,840
 na na na na na na na na na na na na

1923
00:52:18,840 --> 00:52:20,600
 na na na na na na na na na na na na

1924
00:52:20,600 --> 00:52:22,240
 na na na na na na na na na na na na

1925
00:52:22,240 --> 00:52:23,800
 na na na na na Lorenzo Lorenzo

1926
00:52:23,800 --> 00:52:25,960
 Budite mirni

1927
00:52:25,960 --> 00:52:27,160
želiš li se udati za mene

1928
00:52:27,160 --> 00:52:27,520
 što

1929
00:52:27,520 --> 00:52:27,920
 što

1930
00:52:27,920 --> 00:52:29,880
 Ti i ja smo stvoreni 1 za

1931
00:52:29,880 --> 00:52:31,800
 drugo već kažeš

1932
00:52:31,800 --> 00:52:32,720
 proći će

1933
00:52:32,720 --> 00:52:35,360
 ali ti si lud

1934
00:52:35,360 --> 00:52:35,680
 tebe

1935
00:52:35,680 --> 00:52:35,840
 tebe

1936
00:52:35,840 --> 00:52:36,920
 ti si poludio

1937
00:52:36,920 --> 00:52:38,040
 Ne želim se udati ni za koga

1938
00:52:38,040 --> 00:52:39,200
 a mnogo manje s tobom

1939
00:52:39,200 --> 00:52:41,200
 čak ni ako upreš prstom u mene 

1940
00:52:41,200 --> 00:52:42,320
pištolj ni za 1000 milijuna

1941
00:52:42,320 --> 00:52:43,600
 Udati se za tebe je zadnja stvar 

1942
00:52:43,600 --> 00:52:46,760
što bih radio u životu

1943
00:52:46,760 --> 00:52:47,840
 To je ne

1944
00:52:47,840 --> 00:52:48,000
hej

1945
00:52:48,000 --> 00:52:48,560
 što ne znam

1946
00:52:48,560 --> 00:52:49,760
 Ako ću ti moći ovako platiti

1947
00:52:49,760 --> 00:52:50,480
 vrlo točan

1948
00:52:50,480 --> 00:52:50,800
 nema veze

1949
00:52:50,800 --> 00:52:51,520
 platit ćeš mi

1950
00:52:51,520 --> 00:52:54,040
 dobar

1951
00:52:54,040 --> 00:52:54,880
 ja odlazim

1952
00:52:54,880 --> 00:52:56,480
 Imam jako rođendan

1953
00:52:56,480 --> 00:52:56,760
 dobar

1954
00:52:56,760 --> 00:52:58,720
 čuvati se

1955
00:52:58,720 --> 00:52:59,400
 dobar

1956
00:52:59,400 --> 00:52:59,680
Loren

1957
00:52:59,680 --> 00:53:02,760
 vidimo se kasnije Luis i spremi se

1958
00:53:02,760 --> 00:53:03,440
 TV emisija

1959
00:53:03,440 --> 00:53:04,440
 da tu ipak morate uspjeti

1960
00:53:04,440 --> 00:53:05,000
 stvarno

1961
00:53:05,000 --> 00:53:07,360
 Ako je to već više nego pripremljeno

1962
00:53:07,360 --> 00:53:11,280
 dođi vidjeti kasnije bok

1963
00:53:11,280 --> 00:53:12,640
Istina je da ne vidim ništa

1964
00:53:12,640 --> 00:53:17,400
 dobar

1965
00:53:17,400 --> 00:53:17,520
 što

1966
00:53:17,520 --> 00:53:17,960
 dogodi ti se

1967
00:53:17,960 --> 00:53:18,400
 u

1968
00:53:18,400 --> 00:53:19,000
 što ti misliš

1969
00:53:19,000 --> 00:53:20,000
 Nikako

1970
00:53:20,000 --> 00:53:20,440
 ni u čemu

1971
00:53:20,440 --> 00:53:23,080
 Da, mislio sam

1972
00:53:23,080 --> 00:53:25,440
 Mislio sam da to ne mogu imati 

1973
00:53:25,440 --> 00:53:26,680
sve i

1974
00:53:26,680 --> 00:53:27,520
 pozicije za odabir

1975
00:53:27,520 --> 00:53:28,480
 Bio sam siguran da jesam 

1976
00:53:28,480 --> 00:53:29,440
dobar izbor

1977
00:53:29,440 --> 00:53:32,880
 ali noću sam imao noćnu moru

1978
00:53:32,880 --> 00:53:39,960
 noćna mora

1979
00:53:39,960 --> 00:53:40,080
hej

1980
00:53:40,080 --> 00:53:40,600
 zagrli me

1981
00:53:40,600 --> 00:53:41,440
 da ljubavi moja

1982
00:53:41,440 --> 00:53:41,640
 doći

1983
00:53:41,640 --> 00:53:41,880
 doći

1984
00:53:41,880 --> 00:53:44,360
 Upravo sam poklopio

1985
00:53:44,360 --> 00:53:46,080
Nije ga briga jeste li to najavili

1986
00:53:46,080 --> 00:53:47,120
 jučer nije planirao doći

1987
00:53:47,120 --> 00:53:47,960
 doći će

1988
00:53:47,960 --> 00:53:49,800
 Luis neće doći

1989
00:53:49,800 --> 00:53:49,960
 tko

1990
00:53:49,960 --> 00:53:50,680
 poznaje ga najbolje

1991
00:53:50,680 --> 00:53:51,120
 ti ili ja

1992
00:53:51,120 --> 00:53:52,040
 Ne znam sve

1993
00:53:52,040 --> 00:53:52,680
 to si ti

1994
00:53:52,680 --> 00:53:52,720
 oh

1995
00:53:52,720 --> 00:53:54,160
 ali znam što mu se događa

1996
00:53:54,160 --> 00:53:55,840
 ono što mu se događa je da ima

1997
00:53:55,840 --> 00:53:56,560
 napad panike

1998
00:53:56,560 --> 00:53:57,680
 jer ova izvedba znači

1999
00:53:57,680 --> 00:53:58,240
 puno za njega

2000
00:53:58,240 --> 00:53:59,520
 ono što mu se događa je da je vrlo

2001
00:53:59,520 --> 00:53:59,840
 tužan

2002
00:53:59,840 --> 00:54:00,120
 Louis

2003
00:54:00,120 --> 00:54:00,680
 ali tužno

2004
00:54:00,680 --> 00:54:02,240
 zašto se toliko ne brineš

2005
00:54:02,240 --> 00:54:04,960
 Ali radi to ovako, ništa se ne događa

2006
00:54:04,960 --> 00:54:05,800
 br

2007
00:54:05,800 --> 00:54:06,360
 nije tako

2008
00:54:06,360 --> 00:54:07,320
 Idem ga potražiti

2009
00:54:07,320 --> 00:54:08,640
 nemoj ga tražiti

2010
00:54:08,640 --> 00:54:09,040
 Adam

2011
00:54:09,040 --> 00:54:23,360
 Lorenzo Lorenzo

2012
00:54:23,360 --> 00:54:24,800
 Prestani s glupostima i idemo na

2013
00:54:24,800 --> 00:54:25,160
studija

2014
00:54:25,160 --> 00:54:26,560
 Tvoj prijatelj Luis te čeka

2015
00:54:26,560 --> 00:54:28,040
 najavljeni ste na programu

2016
00:54:28,040 --> 00:54:30,040
 Očekuje vas 1000000 gledatelja

2017
00:54:30,040 --> 00:54:33,520
 ustani iz kreveta to se tebi ne događa

2018
00:54:33,520 --> 00:54:33,920
 ništa

2019
00:54:33,920 --> 00:54:35,160
 br

2020
00:54:35,160 --> 00:54:35,240
 br

2021
00:54:35,240 --> 00:54:35,320
 br

2022
00:54:35,320 --> 00:54:35,480
 br

2023
00:54:35,480 --> 00:54:35,680
 br

2024
00:54:35,680 --> 00:54:35,800
 br

2025
00:54:35,800 --> 00:54:35,920
 br

2026
00:54:35,920 --> 00:54:36,000
 br

2027
00:54:36,000 --> 00:54:36,080
 br

2028
00:54:36,080 --> 00:54:36,280
 br

2029
00:54:36,280 --> 00:54:36,400
 br

2030
00:54:36,400 --> 00:54:36,480
 br

2031
00:54:36,480 --> 00:54:36,640
 br

2032
00:54:36,640 --> 00:54:36,760
 br

2033
00:54:36,760 --> 00:54:36,840
 br

2034
00:54:36,840 --> 00:54:36,920
 br

2035
00:54:36,920 --> 00:54:42,520
 tko zna što mi se događa

2036
00:54:42,520 --> 00:54:43,840
Dogodi se da ne želim imati avanturu

2037
00:54:43,840 --> 00:54:44,160
 s tobom

2038
00:54:44,160 --> 00:54:45,120
 čak ni tajna ševa

2039
00:54:45,120 --> 00:54:46,080
 čak ni putovanje u Pariz

2040
00:54:46,080 --> 00:54:47,600
 To mi se jako dobro događa

2041
00:54:47,600 --> 00:54:50,640
 Ni meni se ne događa da te volim

2042
00:54:50,640 --> 00:54:51,440
 cijeli za mene

2043
00:54:51,440 --> 00:54:54,440
 svoje tijelo sve svoje vrijeme

2044
00:54:54,440 --> 00:54:55,120
 samo za mene

2045
00:54:55,120 --> 00:54:56,920
 To se meni događa

2046
00:54:56,920 --> 00:54:58,640
 ali ne želim ništa

2047
00:54:58,640 --> 00:54:59,400
 s tobom

2048
00:54:59,400 --> 00:55:00,320
nije prašina

2049
00:55:00,320 --> 00:55:01,040
 nije avantura

2050
00:55:01,040 --> 00:55:02,120
 ili uopće bilo što

2051
00:55:02,120 --> 00:55:03,840
A sada dolazi najočekivaniji trenutak

2052
00:55:03,840 --> 00:55:04,560
 noći

2053
00:55:04,560 --> 00:55:05,040
 br

2054
00:55:05,040 --> 00:55:06,480
 Nije kraj predstave.

2055
00:55:06,480 --> 00:55:08,080
 ali iz Lorenzove emisije

2056
00:55:08,080 --> 00:55:10,720
 odličan prijatelj i izvanredan klaun

2057
00:55:10,720 --> 00:55:10,800
 Oh

2058
00:55:10,800 --> 00:55:14,880
 Ja idem

2059
00:55:14,880 --> 00:55:15,080
 Oh

2060
00:55:15,080 --> 00:55:15,280
 Oh

2061
00:55:15,280 --> 00:55:15,760
 Oh

2062
00:55:15,760 --> 00:55:17,720
Prženi smijeh znao je da idu

2063
00:55:17,720 --> 00:55:19,800
 hajde da ga volimo i vidimo hoćemo li napraviti karijeru

2064
00:55:19,800 --> 00:55:20,480
 ovog beskorisnog

2065
00:55:20,480 --> 00:55:21,000
 Gledate li

2066
00:55:21,000 --> 00:55:26,800
 opet ono što mi nisi rekao

2067
00:55:26,800 --> 00:55:28,200
 što si učinio da ga uvjeriš

2068
00:55:28,200 --> 00:55:28,560
 ljubavi

2069
00:55:28,560 --> 00:55:29,080
 što ima

2070
00:55:29,080 --> 00:55:30,600
 što

2071
00:55:30,600 --> 00:55:31,080
 proći

2072
00:55:31,080 --> 00:55:37,200
 Moj život je bio Lorenzo

2073
00:55:37,200 --> 00:55:39,160
 što

2074
00:55:39,160 --> 00:55:39,680
 prošlo je

2075
00:55:39,680 --> 00:55:43,320
 Što je sve

2076
00:55:43,320 --> 00:55:45,560
 sve

2077
00:55:45,560 --> 00:55:46,000
 sve

2078
00:55:46,000 --> 00:55:49,640
 sve

2079
00:55:49,640 --> 00:55:52,240
hoćeš li reći da Lorenzo

2080
00:55:52,240 --> 00:56:02,640
 a sad si otišao s Lorenzom

2081
00:56:02,640 --> 00:56:03,200
 Barcelona

2082
00:56:03,200 --> 00:56:05,400
 nisi išao s Lorenzom Barcelonom

2083
00:56:05,400 --> 00:56:06,120
Pariz

2084
00:56:06,120 --> 00:56:07,800
 Pariz

2085
00:56:07,800 --> 00:56:08,800
 Pariz

2086
00:56:08,800 --> 00:56:18,520
 Da vidimo na vrijeme 

2087
00:56:18,520 --> 00:56:18,760
odnosno

2088
00:56:18,760 --> 00:56:20,560
 U ovom vremenu se to dogodilo

2089
00:56:20,560 --> 00:56:21,160
 mnogo puta

2090
00:56:21,160 --> 00:56:30,080
 Ada danas poslijepodne

2091
00:56:30,080 --> 00:56:31,400
 primjerice

2092
00:56:31,400 --> 00:56:32,600
Zato je Lorenzo došao

2093
00:56:32,600 --> 00:56:39,000
 oprosti mi

2094
00:56:39,000 --> 00:56:39,240
 Louis

2095
00:56:39,240 --> 00:56:39,880
 oprosti mi

2096
00:56:39,880 --> 00:56:47,840
 trebaš nešto

2097
00:56:47,840 --> 00:56:50,560
 dođi ovamo

2098
00:56:50,560 --> 00:57:00,120
 oboji me u bijelo bijelo

2099
00:57:00,120 --> 00:57:01,440
Ekstremna točnost

2100
00:57:01,440 --> 00:57:14,680
 bilo bi još toga

2101
00:57:14,680 --> 00:57:15,280
 Bernard

2102
00:57:15,280 --> 00:57:15,800
 molim te

2103
00:57:15,800 --> 00:57:16,840
 Victorio je ono što izgleda

2104
00:57:16,840 --> 00:57:17,400
 Oh

2105
00:57:17,400 --> 00:57:17,680
 br

2106
00:57:17,680 --> 00:57:25,160
Moj najbolji prijatelj s mojom golom ženom

2107
00:57:25,160 --> 00:57:40,240
otišlo je malo predaleko

2108
00:57:40,240 --> 00:57:41,920
Vrijeme prolazi a da ih više ne vidimo

2109
00:57:41,920 --> 00:57:43,600
 Noć mog debija stigla je kao

2110
00:57:43,600 --> 00:57:46,080
 solist i tu sam bio nervozan

2111
00:57:46,080 --> 00:57:46,880
 i očekivano

2112
00:57:46,880 --> 00:57:48,760
 nadajući se da će uspjeti

2113
00:57:48,760 --> 00:57:49,960
 ne znam

2114
00:57:49,960 --> 00:57:52,040
 Ono što sam očekivao je pronaći

2115
00:57:52,040 --> 00:57:53,600
 jedno od to dvoje ili možda

2116
00:57:53,600 --> 00:57:54,840
 dvoje sjedi zajedno

2117
00:57:54,840 --> 00:57:57,040
 To bi me usrećilo

2118
00:57:57,040 --> 00:57:57,520
 stvarno

2119
00:57:57,520 --> 00:57:58,760
 bravo

2120
00:57:58,760 --> 00:57:59,680
 bravo

2121
00:57:59,680 --> 00:58:00,160
 bravo

2122
00:58:00,160 --> 00:58:00,960
 ukupno

2123
00:58:00,960 --> 00:58:02,400
Nekoliko mjeseci kasnije pronašao sam

2124
00:58:02,400 --> 00:58:04,480
 s Luisom i on me pozvao na jelo 

2125
00:58:04,480 --> 00:58:05,680
u uobičajeni restoran

2126
00:58:05,680 --> 00:58:13,080
 jako si zgodan

2127
00:58:13,080 --> 00:58:14,840
 hvala vam

2128
00:58:14,840 --> 00:58:15,480
nisi loša

2129
00:58:15,480 --> 00:58:17,960
 ni tebi nije baš dobro

2130
00:58:17,960 --> 00:58:23,720
To što su imali bio je loš znak

2131
00:58:23,720 --> 00:58:24,800
 promijenio u Maitrea

2132
00:58:24,800 --> 00:58:26,200
 naš prijatelj Min Home

2133
00:58:26,200 --> 00:58:27,760
 ali se zajedno smijemo

2134
00:58:27,760 --> 00:58:29,160
 Sjećanje na lijepa vremena

2135
00:58:29,160 --> 00:58:32,080
 Rekao mi je da je ponovno vidio

2136
00:58:32,080 --> 00:58:33,440
 Lorenzu i da su njihovi odnosi

2137
00:58:33,440 --> 00:58:34,840
 Popravljali su se malo po malo

2138
00:58:34,840 --> 00:58:36,920
 Bilo je olakšanje znati da nije

2139
00:58:36,920 --> 00:58:42,520
 bio potpuno uništen 

2140
00:58:42,520 --> 00:58:43,360
što se tiče Luisa

2141
00:58:43,360 --> 00:58:44,880
Stalno sam o njemu razmišljao kao o 

2142
00:58:44,880 --> 00:58:46,200
čovjek mog života

2143
00:58:46,200 --> 00:58:47,520
 netko na čijoj bih strani bio

2144
00:58:47,520 --> 00:58:47,960
 sretna

2145
00:58:47,960 --> 00:58:55,120
 Dogovorili smo se da ćemo se češće viđati

2146
00:58:55,120 --> 00:58:55,280
 i

2147
00:58:55,280 --> 00:58:57,080
Nekoliko tjedana kasnije pronašao sam

2148
00:58:57,080 --> 00:58:57,920
 također s Lorenzom

2149
00:58:57,920 --> 00:59:02,160
Nije mi pričao o Luisu

2150
00:59:02,160 --> 00:59:03,920
 Nije mi pričao o nama

2151
00:59:03,920 --> 00:59:06,080
 Sa mnom zapravo nije ni o čemu razgovarao.

2152
00:59:06,080 --> 00:59:07,600
 ali nije zašutio

2153
00:59:07,600 --> 00:59:08,520
 Je li to bilo

2154
00:59:08,520 --> 00:59:11,320
 isti Lorenzo kao i uvijek i

2155
00:59:11,320 --> 00:59:11,640
 mene

2156
00:59:11,640 --> 00:59:13,160
 Pa dobro

2157
00:59:13,160 --> 00:59:14,440
 Ne znam kako objasniti što mi se događa

2158
00:59:14,440 --> 00:59:14,800
 s njim

2159
00:59:14,800 --> 00:59:19,400
 iako mislim da u ovom trenutku

2160
00:59:19,400 --> 00:59:21,200
 svatko to može razumjeti ili

2161
00:59:21,200 --> 00:59:21,960
 možda i ne

2162
00:59:21,960 --> 00:59:23,680
Jer ako su se osjećaji pokoravali

2163
00:59:23,680 --> 00:59:24,440
 na logiku

2164
00:59:24,440 --> 00:59:26,440
 uopće se ništa ne bi dogodilo

2165
00:59:26,440 --> 00:59:26,760
 ovo

2166
00:59:26,760 --> 00:59:36,840
 Nije dovoljno

2167
00:59:36,840 --> 00:59:37,400
 dovoljno

2168
00:59:37,400 --> 00:59:38,880
 Ako se dogodi

2169
00:59:38,880 --> 00:59:41,040
 Ako se dogodi, nećete vjerovati

2170
00:59:41,040 --> 00:59:42,880
 ali sada plakat kod kuće ti 

2171
00:59:42,880 --> 00:59:43,520
pitanjima

2172
00:59:43,520 --> 00:59:44,880
 Naravno da me nije briga

2173
00:59:44,880 --> 00:59:45,760
 Jesmo li

2174
00:59:45,760 --> 00:59:46,640
mi nismo prijatelji